And It Breaks My Heart-LÉON

[00:00.000] 作曲 : Lotta Lindgren/Martin Stilling [00:17.568]Think of days when it all was ours, it seems so long ago
你我那风尘过往 消逝已久 [00:25.953]Now we're standing in the cold, nervous when we talk
如今再逢面 寒意入骨 欲言又止 [00:34.208]Such a sadness in your eyes and now you're looking down
你愁苦满目 避免同我对视 [00:39.458]You try your hardest not to show it
想要藏匿心中真情 [00:42.541]Yeah, I can't hold you, give you hope, 'cause I'm not comin' home
没法再爱你 任你离去 我已对此不寄希望 [00:49.829]And I wish that I could give you more
在你还敞开心扉的时候 [00:54.087]When you're leaving me an open door
我后悔没为你全尽付出 [00:58.214]And I wish that I could let you know
多想让你知道 [01:02.446]How it hurts me too that we're moving on
你我分开后 我也负痛难已 [01:07.253]Oh where do love go?
爱还在吗？ [01:10.231]It's right in your hands, then it's suddenly gone
你曾得到过 但没把握住 [01:15.142]Oh no, nobody knows where it disappears
无人知晓爱的踪迹 [01:22.325]And it breaks my heart
正因此 我心殇 [01:24.520] [01:28.621]Empty station, 2 a.m., see your name on the phone
凌晨两点 空荡荡的车站 我看见你发的消息 [01:35.909]Saying, "So good to see you but it made me really miss you
“数年后相逢让我更想念你了 [01:40.350]It's hard to be alone"
孤自一人真的很苦” [01:44.138]And I wish that I could give you more
在你还敞开心扉的时候 [01:48.343]When you're leaving me an open door
我后悔没为你全尽付出 [01:52.523]Yeah, I wish that I could let you know
多想让你知道 [01:56.598]How it hurts me too that we're moving on
你我分开后 我也负痛难已 [02:01.457]Oh where do love go?
爱还在吗？ [02:04.487]It's right in your hands, then it's suddenly gone
你曾得到过 但没把握住 [02:09.346]Oh no, nobody knows where it disappears
无人知晓爱的踪迹 [02:17.130]And if I only could, I'd go back in time
我很想回到过去 [02:21.467]Take back every word, say, "I've changed my mind"
换言道“我不走了” [02:26.508]But no, nobody know where it disappears
可惜 没人能寻回已逝的爱 [02:34.476]I know it hurts us
你我都因此负伤累累 [02:36.382]But I don't have it
但实在没办法 [02:38.342]Say, we were happy, so what happened?
我们有过那欢欣过往 不知是何将你我拆散 [02:40.719]Now you're acting like it's nothing
现在觉得释然了 [02:44.663]But it was something
但那时的你我是多么幸福啊 [02:46.596]You can't erase me
你忘不掉我 [02:48.033]All the memories, you can't change them
那些记忆会铭刻在你心上 [02:51.638]Oh where do love go?
爱还在吗？ [02:54.642]It's right in your hands, then it's suddenly gone
你曾得到过 但没把握住 [02:59.605]Oh no, nobody knows where it disappears
无人知晓爱的踪迹 [03:07.233]And if I only could, I'd go back in time
我很想回到过去 [03:11.439]Take back every word, say, "I've changed my mind"
换言道“我不走了” [03:16.115]But no, nobody know where it disappears
可惜 没人能寻回已逝的爱 [03:23.429]And it breaks my heart
你我都因此负伤累累 [03:25.884] [03:41.244](I know it hurts us)
（你我皆伤痛） [03:45.267](But I don't have it)
（但时不可逆转） [03:49.342](Say, we were happy)
（有过美好） [03:53.731](So what happened?)
（直至分离）