My Fans-Tom MacDonald

[00:00.000] 作词 : Tom MacDonald [00:01.000] 作曲 : Tom MacDonald [00:08.839] Ay, blood don’t make you family
嘿，血缘关系并不能阻碍人们成为亲人 [00:11.633] I got brothers whom different mommas and daddies
所以我有许多如同再生父母的兄弟 [00:14.037] I got people who would kill for me I’d kill for them and we ain’t never met
我有愿意为我赴汤蹈火的人，为他们我也在所不辞，我们从未谋面 [00:16.829] We just say what up on the internet
只是在网络上说说话而已 [00:18.368] Shout out to anyone showing love in the comments
感谢所有评论爱我的人 [00:20.443] Just know I got you till the day, they put me down in that coffin
我知道你们会永远支持我直到我入棺离世 [00:22.840] If y’all got problems I’m in your corner
如果你有麻烦，我也会与你并肩作战 [00:24.412] Together we’ll solve ’em
一起解决它 [00:25.157] It’s like a family reunion when I see y’all at the concert
就像在演唱上会看见你们堪比亲人团聚 [00:27.635] And my fans have my back
我的粉丝们支持着我 [00:30.137] Hate us if your feelings don’t like facts
黑子们如果不接受事实而恨我 [00:32.634] And my fans will fight back
我的粉丝们会回击你 [00:35.025] Meet you with the keyboards
用你最爱的键盘招数 [00:36.141] You been using to write back
来以牙还牙 [00:37.294] [00:37.342] And everybody bitter that we’ve been doing it bigger
所有人都怨恨我们越来越强大 [00:39.788] If you’re triggered we ain’t trippin’ we know you don’t get the picture
如果你无端生事，我也明白你只是不了解情况 [00:42.086] We all better than ever we got each other whenever
我们永远齐心，我们越来越好 [00:44.273] We need a friends and a bond to stay good in genuine leather
我们需要团结来保持自身的良好品质 [00:46.507] [00:46.627] Me and my fans we don’t care what anybody say
我和我的粉丝不关心别人说什么 [00:49.456] Middle fingers to whoever in the way, man
对挡道者嗤之以鼻 [00:51.471] Me and my fans we gon’ be together to the grave
我们拿起家伙同生共死 [00:54.159] With the gang till forever in the day man
奋战到底直至坟墓 [00:56.307] Me and my fans we don’t even trip that they hate me
我们没有犯错而他们恨我 [00:59.341] I don’t give a f!ckin’ our veins man
我在不在乎什么条理 [01:01.246] Me and my fans, we the hangover gang
我们如同宿醉帮派 [01:04.139] Gang, gang, gang, gang, gang [01:06.532] [01:06.636] Ay, nothing but love and respect
带着爱和尊重 [01:09.129] You might have some cool fans but mine are the best
你可能有一些很酷的粉丝，但我的是最好的 [01:11.451] We’ve been through it all
我们一起经历了许多 [01:12.569] Went to war and duty called
经历战争履行使命 [01:13.758] Never left a man behind
从不抛弃任何队友 [01:14.684] We move as one as super strong
我们踏着强定的步伐 [01:15.911] I don’t want followers that implies I’m the leader
我不赞同那些说我是领导者的看法 [01:17.935] I’m not a captain I just gave ’em something they can believe in
我不是什么队长，只是给了他们一些能够信任的信仰 [01:20.347] I hope the lamp in the dark is for there to light that I needed
我希望那黑暗中的灯火是为了指明我的方向 [01:22.786] To see the road that we walking between the angels and demons
在善恶交织的路上独善其身 [01:25.187] And my fans have my back
我的粉丝们支持着我 [01:27.837] Hate us if your feelings don’t like facts
黑子们如果不接受事实而恨我 [01:30.086] And my fans will fight back
我的粉丝们会回击你 [01:32.673] Meet you with the keyboards
用你最爱的键盘招数 [01:33.649] You been using to write back
来以暴制暴 [01:35.102] [01:35.167] I guess we need each other like both side of the battery
我想我们就像电池两级一样需要对方 [01:37.351] We the army, we the homies, we the gang, we the caverly
我们如同军队、家人、帮派、难兄弟 [01:40.023] We’re brothers and sisters we hold it down like we gravity
我们就像兄弟姐妹，如同地心引力吸引着彼此 [01:42.510] Can’t nobody break the bond that made us all family
没有人能打破让我们成为家人的纽带 [01:44.032] [01:44.248] Me and my fans we don’t care what anybody say
我和我的粉丝不关心别人说什么 [01:46.814] Middle fingers to whoever in the way, man
对挡道者嗤之以鼻 [01:48.996] Me and my fans we gon’ be together to the grave
我们拿起家伙同生共死 [01:51.542] With the gang till forever in the day man
奋战到底直至坟墓 [01:53.876] Me and my fans we don’t even trip that they hate me
我们没有犯错而他们恨我 [01:56.827] I don’t give a f!ckin’ our veins man
我不在乎什么条理 [01:58.557] Me and my fans, we the hangover gang
我们如同宿醉帮派 [02:01.726] Gang, gang, gang, gang, gang [02:04.251] [02:04.272] I just want you to know that I really love y’all
我只是想让你们知道，我是真的真的爱你们 [02:06.831] I’m alive to write this song and that’s because of y’all
我能活着写这首歌，这都是因为你们 [02:09.273] You pulled me out of coffin you didn’t know I was locked in
是你们把我从锁住的棺材里救出来 [02:11.534] You showed me love when I was ready to be done y’all
是你们在我准备结束一切的时候关心爱护我 [02:13.934] You saw something in me
你在我身上看到了一些东西 [02:15.167] I guess you see in yourselves
我猜那也是你们所共鸣的 [02:16.507] I’m so thankful ’cause I needed your help
我真的很感激你们，因为我需要你的帮助 [02:18.290] The least I can do is try to explain how it felt
我能做的只有试着解释一些我对你们的感受 [02:20.430] But I’ll never find the word to sum it up very well
但我一直找不到恰当完美的话来总结 [02:23.099] I just wanna say thanks
我只想说——谢谢 [02:24.446] I just want you to know
我只想让你们知道 [02:25.549] If your holding my hand
如果你紧握着我的手 [02:26.707] I will never let go
我就永远不会放手 [02:27.842] Beside you I stand in the rain, in the snow
无论雨雪我会站在你的身旁 [02:30.143] If you hangover gang, you’re home
如果你也是宿醉帮派，你就有我们这个家啦 [02:31.943] [02:32.075] Me and my fans we don’t care what anybody say
我和我的家人不关心别人说什么 [02:34.786] Middle fingers to who ever in the way, man
对挡道者嗤之以鼻 [02:36.967] Me and my fans we gon’ be together to the grave
我们拿起家伙同生共死 [02:39.589] Is a gang till forever any day man
奋战到底直至坟墓 [02:41.817] Me and my fans we don’t even trippin’ with the hate
我们没有犯错而他们恨我 [02:44.590] I don’t give a f!ckin’ a things, man
我根本就不在意这一切 [02:46.642] Me and my fans, who the hang over gang
我们是宿醉帮派 [02:49.795] Gang, gang, gang, gang, gang [02:51.328] [02:51.329] Me and my fans we don’t care what anybody say
我们不关心别人说什么 [02:53.963] Middle fingers to who ever in the way, man
对挡道者嗤之以鼻 [02:56.214] Me and my fans we gon’ be together to the grave
我们拿起家伙同生共死 [02:58.846] Is a gang till forever any day man
奋战到底直至坟墓 [03:00.921] Me and my fans we don’t even trippin’ with the hate
我们不在乎这些恨意 [03:03.878] I don’t give a f!ckin’ a things, man
我根本就不在意这一切 [03:05.850] Me and my fans, who the hang over gang
我们是宿醉帮派 [03:09.138] Gang, gang, gang, gang, gang