American Soldier-Anthem Lights

[00:00.000] 作词 : Toby Keith/Chuck Cannon [00:01.000] 作曲 : Toby Keith/Chuck Cannon [00:05.558] I'm just trying to be a father
我只是想当爸爸 [00:08.465] Raise a daughter and a son
抚养一个女儿和一个儿子 [00:11.540] Be a lover to their mother
成为他们母亲的爱人 [00:14.538] Everything to everyone
一切都平分给大家 [00:17.218] Up and at 'em bright and early
永远向上 永远明朗 永远提前准备好 [00:20.084] I'm all business in my suit
我天天都穿西装 [00:23.000] Yeah, I'm dressed up for success
是的，打扮做成功的模样 [00:26.022] From my head down to my boots
从头到脚 [00:28.806] I don't do it for the money
我并不是为了钱 [00:31.790] There's bills that I can't pay
因为总是有我无法支付的账单 [00:34.938] I don't do it for the glory
我也不是为了荣耀 [00:38.066] I just do it anyway
我只是想这么做 [00:40.931] Providing for our future's my responsibility
为未来执行我的责任 [00:46.466] Yeah, I'm real good under pressure, being all that I can be
是的，我在压力下真的很好，尽我所能 [00:52.319] I can't call in sick on Mondays
我星期一不能打电话请病假 [00:54.949] When the weekend's been too strong
而且周末忙到焦头烂额 [00:58.413] I just work straight through the holidays
在假期里也会工作 [01:01.235] Sometimes all night long
有时甚至整夜 [01:04.157] You can bet that I stand ready
你可以打赌 我准备好了 [01:07.001] When the wolf growls at the door
当狼在门口咆哮 [01:09.848] Hey, I'm solid, hey, I'm steady
嘿，我很坚强，嘿，我很稳定 [01:13.090] Hey, I'm true down to the core
嘿，我是真正的核心 [01:15.752] And I will always do my duty
我将永远履行职责 [01:18.857] No matter what the price
不管报酬如何 [01:21.791] I've counted up the cost
我计算了价钱 [01:24.933] I know the sacrifice
我知道这意味着牺牲 [01:27.677] Oh, and I don't wanna die for you
哦，我不想为你而死 [01:30.559] But if dying's asked of me
但是如果我在死亡边缘徘徊 [01:33.439] I'll bear that cross with honor
我会很荣幸地承担那个十字架 [01:36.541] 'Cause freedom don't come free
因为自由并不会毫无付出的得来 [01:39.403] I'm an American soldier, an American
我是一个美国士兵，一个美国人 [01:44.817] Beside my brothers and my sisters I will proudly take a stand
在我的兄弟姐妹们旁边，我将自豪地站起来 [01:51.099] When liberty's in jeopardy I will always do what's right
当自由处于危险之中时，我将永远做对的事情 [01:56.729] I'm out here on the front lines
我在第一线 [01:59.657] Sleep in peace tonight
今晚安然入睡 [02:02.943] American soldier, I'm an American soldier
美国士兵，我是一个美国士兵 [02:20.410] Oh, and I don't wanna die for you
哦，我不想为你而死 [02:23.297] But if dying's asked of me
但是如果我在死亡边缘徘徊 [02:26.090] I'll bear that cross with honor
我会很荣幸地承担那个十字架 [02:29.027] 'Cause freedom don't come free
因为自由并不会毫无付出的得来 [02:32.165] Yeah, an American Soldier, an American
是的，一个美国士兵，一个美国人 [02:37.605] Beside my brothers and my sisters I will proudly take a stand
在我的兄弟姐妹们旁边，我将自豪地站起来 [02:43.621] When liberty's in jeopardy I will always do what's right
当自由处于危险之中时，我将永远做对的事情 [02:49.385] I'm out here on the front lines
我在第一线 [02:52.466] So sleep in peace tonight
所以今晚安然入睡 [02:55.364] American soldier, I'm an American, an American, an American soldier
美国士兵，我是一个美国人，美国人，美国人