This Land Is Your Land-Anthem Lights

[00:00.000] 作词 : Woodie Guthrie [00:00.404] 作曲 : Woodie Guthrie [00:00.809] This land is your land, and this land is my land
这片广袤大地 属于你和我 [00:08.177] From California, to the New York Island
从加利福尼亚到纽约岛 [00:15.331] From the Redwood Forest, to the Gulf stream waters
从红杉林到湾流之水 [00:24.016] This land was made for you and me
这片土地属于你和我 [00:33.362] As I went walking that ribbon of highway
行走于高地小路 [00:40.641] I saw above me that endless skyway
遥望天际线 [00:48.061] I saw below me the golden valley
举目可见的黄金谷 [00:56.755] This land was made for you and me
这片土地为你我而生 [01:06.122] I roamed and rambled, I've followed my footsteps
一路漫游，去追寻自己的足迹 [01:13.448] To the sparkling sands of her diamond deserts
闪烁之沙，晶莹之漠 [01:20.773] And all around me a voice was sounding
环绕之音低语 [01:29.541] This land was made for you and me
这片土地共属于你我 [01:39.173] When the sun come shining, then I was strolling
当阳光高照，我依旧流浪 [01:46.088] And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
麦浪翻滚，乌云密布 [01:53.282] A voice was chanting as the fog was lifting
有声音在低吟，迷雾消散 [02:01.525] This land was made for you and me
这片土地共属于你我 [02:07.712] This land is your land, and this land is my land
这片广袤大地 属于你和我 [02:14.976] From California, to the New York Island
从加利福尼亚到纽约岛 [02:22.451] From the Redwood Forest, to the Gulf stream waters
从红杉林到湾流之水 [02:30.856] This land was made for you and me
这片土地共属于你我 [02:38.323] This land was made for you and me
这片土地为你我而生