Thunder (Bedroom ver.)-[Alexandros]

[00:00.000] 作词 : 川上洋平 [00:01.000] 作曲 : 川上洋平 [00:32.108]あたりさわりない僕の毎日がまた
淡然无味的我的每日 [00:34.404]月火水木金で染まってく
浸染在月曜至金耀中 [00:39.805]ひとまず残った申し訳程度の土日で
姑且在苟延残喘的土日耀中 [00:42.200]元通りにって塗り替える
如欺骗般重绘出自己 [00:47.473]「あたりまえの生活」は誰にとっての
虽然想问「普通的生活」是 [00:49.603]当たり前なのかとかによるけれど
对于谁而言的普通得出的 [00:55.349]僕の毎日はそうだ
但貌似我的每天都是如此 [00:56.717]ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ
某种意义上说确实如描绘的那样的「普通的生活」 [01:02.092]焦らないで今の今まで
不要焦躁 时至今日 [01:04.553]やってきた結果
全是自己做出的结果 [01:06.188]転ばずに病まずに
没有跌倒 没有患病 [01:08.128]生き残った
幸存下来 [01:09.863]痛みも知らず
不知疼痛 [01:11.831]刺激も知らず
刺激也没有感觉 [01:13.718]死にたくはないのさ
还不想死去 [01:17.340]雨が降って
雨水打落 [01:19.434]飛び込んでった
飞身跃入 [01:21.755]あの世界に
那个世界中 [01:25.585]会いたいって
想要见到你 [01:27.271]思って
想着 [01:28.462]辿って
寻找着你的身影 [01:29.580]巡り巡りきたのです
不断的周而复始 [01:33.429]明け方になって
到了黎明 [01:34.889]我に返って
清醒过来 [01:36.285]「もういい」って
低吼着「够了！」 [01:40.889]ほんの少し
还想多停留一会 [01:42.181]君の世界にいたかったのです
在你所存在的世界里 [01:49.559]あたりさわりない僕の一年が
淡然无味的我的一年 [01:51.212]春と夏と秋と冬で埋まってく
埋葬在这四季之中 [01:57.326]何も残らないから「せめて三ヶ日の間だけでも」
因什么都没残留下 说着「至少留下三天的时间也好」 [02:00.583]って取り戻す
又去拿回 [02:04.950]「あたりまえの生活」は誰にとっての
虽然想问「普通的生活」是 [02:06.774]当たり前なのかとかによるけれど
对于谁而言的普通得出的 [02:12.145]僕の毎日はそうだ
但貌似我的每天都是如此 [02:13.731]ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ
某种意义上说确实如描绘的那样的「普通的生活」 [02:19.344]焦らないで今の今まで
不要焦躁 时至今日 [02:21.626]やってきた結果
全是自己做出的结果 [02:23.381]転ばずに病まずに
没有跌倒 没有患病 [02:25.525]生き残った
幸存下来 [02:26.965]苦みも知らず
不知疼痛 [02:28.992]刺激も知らず
刺激也没有感觉 [02:31.170]死にたくはないのさ
还不想死去 [02:35.103]雷が鳴って
轰鸣雷声 [02:36.371]飛び込んでった
起身跃入了 [02:38.645]あの世界に
那个世界中 [02:42.860]消えたいって
即使想着 [02:44.401]思っても
消失也好 [02:45.674]眠っても
睡着也好 [02:46.949]朝目覚めるのです
却醒来又是清晨 [02:50.693]夜中になっても
尽管已是午夜 [02:52.222]眠くなくて
却还没有入眠 [02:53.562]彷徨って
彷徨着 [02:58.093]ほんの少しの間
还想多停留一会 [02:59.828]この世界にいたかったのです
在这个世界之中 [03:05.774]I wanna go
I wanna go [03:07.974]I'm on the road
I'm on the road [03:09.424]I wanna know
I wanna know [03:11.015]I want it more
I want it more [03:13.275]I want it slow
I want it slow [03:14.917]I want it slow
I want it slow [03:16.711]I want it slow
I want it slow [03:21.360]I wanna go
I wanna go [03:22.731]I'm on the road
I'm on the road [03:24.445]I wanna know
I wanna know [03:26.224]I want it more
I want it more [03:28.596]I want it slow
I want it slow [03:30.246]I want it slow
I want it slow [03:32.152]I want it slow
I want it slow [03:36.636]I want it slow
I want it slow