鯨の唄 (Remastered 2020)-Mrs. GREEN APPLE

[00:00.000] 作词 : 大森元貴 [00:01.000] 作曲 : 大森元貴 [00:02.000] [00:08.000] [00:14.000] [00:20.000] [00:25.000]散らばっちまったアイデンティティーが
散落各处的的分身 [00:31.000]気づかぬうちに 形になった
在不知不觉间聚成一体 [00:36.500]光を纏った水しぶきが
被光缠绕着的水花 [00:42.500]時間をかけて落ちるのを見た
随着时间渐渐落下 [00:48.400] [00:48.500]何気ない日々の夜に
在平淡无奇的夜里 [00:53.000]ひょんなことから迷いこんだ
因奇妙的事情而迷惘 [00:59.500]見慣れたものは 何一つ無いな
习惯的地方一处都没有啊 [01:05.500]「どうやって僕の居場所に気づかせよう」
怎样才能找到属于自己的地方？ [01:12.500] [01:13.400]手を挙げて 叫んでいるのを
举起双手，大声呼喊 [01:19.200]誰かがきっと見ているから
一定会有谁看得到我 [01:25.100]怖がらないで 貴方は貴方の
不需要害怕，只需使自己的 [01:31.000]生命だけを輝かせて
独有的生命发出光彩 [01:40.000] [01:49.000] [01:59.000] [02:00.400]奪われちまったバイタリティーが
被夺去的生命力 [02:06.000]気づかぬうちに 形になった
在不经意间逐渐恢复 [02:12.000]汚れを纏った言霊が
被污浊缠绕的语言 [02:17.500]時間をかけて澄んでいくのを見た
在时间流逝中渐渐变得清晰明朗 [02:23.400] [02:23.500]この「時」に抱く感情を
这个“时间”包含的感情 [02:28.000]言葉にするには勿体無いな
若化为言语实在浪费 [02:34.400]失わぬように 傷付かぬように
为了不丢失，为了不让其受伤 [02:40.400]盾と剣を握りしめた
握紧手中的盾与剑八 [02:44.000]僕の世界と
与我的世界一起 [02:48.000] [02:50.000]手を挙げて 銃声が響いた
举起双手，让枪声响彻天际 [02:56.000]誰かがきっと泣いているから
一定有谁正在哭泣 [03:02.000]怖がらないで
不需要还白 [03:06.000]掲げた誓いを果たす為に戦ってくれ
为了让立下的誓言成真而战斗吧 [03:18.000] [03:25.000] [03:49.000] [03:59.000] [04:00.100]手を挙げて 叫んでいるのも
举起双手，只要在呼喊 [04:06.100]誰かがきっと見ているから
一定有谁正在注视着我 [04:12.000]怖がらないで 貴方は貴方の
不需要害怕，您有你自己的 [04:18.000]生命だけを
生命的独有之处 [04:22.100] [04:24.400]いつまで 悲しんでいるの
究竟要伤心到何时 [04:29.500]ここでちゃんと見ているから
在这里认真地看着吧 [04:35.500]もう泣かないで 霧が晴れたら
不要再哭泣了，浓雾已经散去 [04:41.500]虹の元へ歩いてみよう
向着彩虹的起源前进吧 [04:50.100] [04:51.000]雨が上がった
雨后天晴 [04:55.000] [04:57.000]空が見えたら
蓝天初现 [05:01.000] [05:03.000]傷が癒えたら
伤已愈合 [05:06.000] [05:08.500]歩いてみよう
起步前行吧 [05:19.000] [05:28.000] [05:34.000] [05:40.000] [05:47.000] [06:00.000]