ロマンチシズム (Remastered 2020)-Mrs. GREEN APPLEmp3下载无损flac下载
ロマンチシズム (Remastered 2020)-Mrs. GREEN APPLE在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 大森元貴
[00:01.00] 作曲 : 大森元貴
[00:15.18]「貴方って人はどんな人」
“你是什么样的人?” [00:19.15]そんなふうに聞けたらな
想要那样问你 [00:22.88]背中押される夏の日には
在这鼓动人心的夏日里 [00:26.71]鮮やかに揺れる花になろう
成为鲜艳摇曳的花儿吧 [00:30.91]白熊のように涼しげでいたいの
想像北极熊一样凉快 [00:34.60]でも僕の熱意は募る
但是我的热情越来越高涨 [00:38.69]今ドキドキドキが高ぶって
现在心跳加速 [00:42.10]勇気を持って声掛ける
鼓起勇气向你搭话 [00:46.44]さすがにそろそろ貴方に恋する
就快要与你陷入爱河了 [00:50.06]私に気づいて欲しいのです
真希望你能注意到我呀 [00:53.87]愛を愛し 恋に恋する
爱着爱情 恋着恋爱 [00:57.77]僕らはそうさ 人間さ
我们就是这样的人类 [01:01.44]愛裏返し 故意に恋する
颠倒的爱情 故意的恋爱 [01:05.30]奴らもそうさ 人間さ
他们也是这样的人类 [01:09.20]｢僕って人はこんな人｣
「我是这样的人」 [01:12.65]そんな風に言えたらな
想要这样回答你 [01:16.59]頭抱える独りの夜は
独自埋头的夜晚 [01:20.28]濃やかに揺れる花であろう
正是浓烈摇曳的花儿 [01:24.58]狼の様に強気で居たいの
想像狼一样坚强 [01:28.13]でもその自信は見当たんないの
但是我没有那样的自信 [01:32.25]ドクドク独特な苦もあって
这独特的痛楚 [01:35.62]勇気を出し触れてみる
我鼓起勇气试着触摸它 [01:39.94]心動いたならあなたに恋する
对你心动 爱上了你 [01:43.69]僕を見てみて欲しいのです
真希望你能看看我 [01:47.58]僕に気づいて欲しいのです
真希望你能注意到我啊 [01:51.29]出会いを介し ちゃんと愛を知る
与你邂逅 知道了何为爱 [01:55.14]私はそうさ人間さ
我就是这样的人类 [01:58.74]悪戯にも哀も知り
经历过恶作剧也曾悲伤 [02:00.80]君と居たい意味を
知道想和你在一起的意义 [02:02.69]教える僕の人生さ
这就是我的人生 [02:22.02]偶然？必然？ロマンスは突然
是偶然?还是必然?romance来得如此突然 [02:25.85]Popsは新鮮 hey la la la
POPS如此新鲜 HeyLALALA… [02:29.73]｢運命｣と思える君に
我认为与你相遇 [02:31.93]巡り会えたの
是命中注定 [02:33.21]若気の至りなんかじゃ
绝对不是因为 [02:36.59]決してないから
太幼稚 [02:38.99]日々ヒビが入りハートが砕けて
每天都有伤心的时候 [02:42.58]勇気も自信も亡くすけど
会丧失勇气和自信 [02:46.80]挫けながらも強く生きて行ける
即使受到挫折也能坚强地活下去 [02:50.49]大人になるための毎日です
这就是为了成为大人的每一天 [02:54.35]愛を愛し 恋に恋する
爱着爱情恋着恋爱 [02:58.21]僕らはそうさ人間さ
我们就是这样的人类 [03:01.78]愛を愛し 偉大に恋する
爱着爱情 伟大的恋爱 [03:05.75]僕らもそうさ人間さ
我们也都是这样的人类 [03:09.71]短い春が終わっていく
短暂的暖春结束了 [03:13.41]短い夏が終わっていく
短暂的炎夏结束了 [03:17.31]新しい時代と生きている
生活在新的时代 [03:20.79]あなたに恋をする
与你陷入爱河 [03:23.99]そんな、私に
真希望你能 [03:25.75]気づいて欲しいのです
注意到这样的我 [03:28.74]あなたに気づいて欲しいのです
真希望能被你注意到啊
“你是什么样的人?” [00:19.15]そんなふうに聞けたらな
想要那样问你 [00:22.88]背中押される夏の日には
在这鼓动人心的夏日里 [00:26.71]鮮やかに揺れる花になろう
成为鲜艳摇曳的花儿吧 [00:30.91]白熊のように涼しげでいたいの
想像北极熊一样凉快 [00:34.60]でも僕の熱意は募る
但是我的热情越来越高涨 [00:38.69]今ドキドキドキが高ぶって
现在心跳加速 [00:42.10]勇気を持って声掛ける
鼓起勇气向你搭话 [00:46.44]さすがにそろそろ貴方に恋する
就快要与你陷入爱河了 [00:50.06]私に気づいて欲しいのです
真希望你能注意到我呀 [00:53.87]愛を愛し 恋に恋する
爱着爱情 恋着恋爱 [00:57.77]僕らはそうさ 人間さ
我们就是这样的人类 [01:01.44]愛裏返し 故意に恋する
颠倒的爱情 故意的恋爱 [01:05.30]奴らもそうさ 人間さ
他们也是这样的人类 [01:09.20]｢僕って人はこんな人｣
「我是这样的人」 [01:12.65]そんな風に言えたらな
想要这样回答你 [01:16.59]頭抱える独りの夜は
独自埋头的夜晚 [01:20.28]濃やかに揺れる花であろう
正是浓烈摇曳的花儿 [01:24.58]狼の様に強気で居たいの
想像狼一样坚强 [01:28.13]でもその自信は見当たんないの
但是我没有那样的自信 [01:32.25]ドクドク独特な苦もあって
这独特的痛楚 [01:35.62]勇気を出し触れてみる
我鼓起勇气试着触摸它 [01:39.94]心動いたならあなたに恋する
对你心动 爱上了你 [01:43.69]僕を見てみて欲しいのです
真希望你能看看我 [01:47.58]僕に気づいて欲しいのです
真希望你能注意到我啊 [01:51.29]出会いを介し ちゃんと愛を知る
与你邂逅 知道了何为爱 [01:55.14]私はそうさ人間さ
我就是这样的人类 [01:58.74]悪戯にも哀も知り
经历过恶作剧也曾悲伤 [02:00.80]君と居たい意味を
知道想和你在一起的意义 [02:02.69]教える僕の人生さ
这就是我的人生 [02:22.02]偶然？必然？ロマンスは突然
是偶然?还是必然?romance来得如此突然 [02:25.85]Popsは新鮮 hey la la la
POPS如此新鲜 HeyLALALA… [02:29.73]｢運命｣と思える君に
我认为与你相遇 [02:31.93]巡り会えたの
是命中注定 [02:33.21]若気の至りなんかじゃ
绝对不是因为 [02:36.59]決してないから
太幼稚 [02:38.99]日々ヒビが入りハートが砕けて
每天都有伤心的时候 [02:42.58]勇気も自信も亡くすけど
会丧失勇气和自信 [02:46.80]挫けながらも強く生きて行ける
即使受到挫折也能坚强地活下去 [02:50.49]大人になるための毎日です
这就是为了成为大人的每一天 [02:54.35]愛を愛し 恋に恋する
爱着爱情恋着恋爱 [02:58.21]僕らはそうさ人間さ
我们就是这样的人类 [03:01.78]愛を愛し 偉大に恋する
爱着爱情 伟大的恋爱 [03:05.75]僕らもそうさ人間さ
我们也都是这样的人类 [03:09.71]短い春が終わっていく
短暂的暖春结束了 [03:13.41]短い夏が終わっていく
短暂的炎夏结束了 [03:17.31]新しい時代と生きている
生活在新的时代 [03:20.79]あなたに恋をする
与你陷入爱河 [03:23.99]そんな、私に
真希望你能 [03:25.75]気づいて欲しいのです
注意到这样的我 [03:28.74]あなたに気づいて欲しいのです
真希望能被你注意到啊