Don't Play That Song (You Lied) (Live at the Tatou Club, 1990)-Mariah Carey

[00:00.000] 作词 : Ahmet Ertegun/Betty Nelson [00:01.000] 作曲 : Ahmet Ertegun/Betty Nelson [00:16.018] Don't play that song for me
别再放那首歌了 [00:19.642] Cause it brings back memories
因为它唤醒了那些酸楚的回忆 [00:24.682] Of days that I once knew
那些痛苦的日子 [00:28.732] The days that I spent with you
那些煎熬的日日夜夜 [00:33.004] Oh no
噢不 [00:34.358] Don't let them play it
别让他们放了 [00:36.238] 'Cause it fills up my heart with pain
它让我的内心再次充满苦水 [00:41.775] So please stop it right away
请停下来吧 [00:45.891] Cause I remember just what he said
这让我想起他冠冕堂皇地对我说 [00:48.613] He said darling
“亲爱的” [00:50.904] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [00:53.404] But I know that he lied
我知道他在骗我 [00:56.611] Darling I need you
“亲爱的我需要你” [00:56.963] You know that you lied
你在自欺欺人 [00:59.130] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [01:00.966] Darling you lied
亲爱的你在说谎 [01:02.830] You lied
你骗人 [01:03.943] Lied
你在说谎 [01:07.396] You lied
你是自欺欺人 [01:08.412] You lied
你在说谎 [01:08.826] To me
你在骗我 [01:09.565] Hey mister don't play it no more
先生 请不要再放了好吗 [01:13.263] Don't play it no more
不要再放了 [01:16.315] I can't stand it
我实在受不了 [01:18.408] Don't play it no more
不要再放了 [01:20.402] No more
不要再放了啦 [01:21.177] I remember on our first date
我仍然记得我们初次约会 [01:26.772] He kissed me and he walked away
他轻轻地吻了我便离开了 [01:31.968] I was only seventeen
我当时只有十七岁 [01:36.414] I never dreamed he'd be so mean
我做梦也没想到他会如此冷酷刻薄 [01:39.464] He told me darling
他对我说 [01:42.440] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [01:43.438] But baby baby you lied
但我知道你在骗我 [01:45.787] Darling I need you
“亲爱的我需要你” [01:46.145] Ooh you lied
你在自欺欺人 [01:48.830] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [01:50.582] Darling you lied
亲爱的你在说谎 [01:53.059] You lied
你骗人 [01:53.957] Lied
你在说谎 [01:55.941] You lied
你在骗我 [01:56.803] You lied
你在欺骗我 [01:57.461] To me
你在欺骗我 [02:03.422] Darling
“亲爱的” [02:07.738] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [02:12.853] You know that you lied
你心知肚明 [02:16.140] Darling I need you
“亲爱的我爱你” [02:17.315] You know that you lied
你心知肚明 [02:20.002] Darling I love you
“亲爱的我爱你” [02:20.525] Darling you lied
亲爱的你在自欺欺人 [02:22.918] You lied
你在说谎 [02:23.573] Lied
你在骗我 [02:24.562] You lied
你在欺骗我 [02:25.394] You lied
你在说谎 [02:25.860] To me
你在欺骗我 [02:28.641] Don't play it no more
别再放这首歌了 [02:32.616] No baby
噢不 [02:34.521] Don't play it no more
别再放这首歌了 [02:35.828] Don't do it
不要这样 [02:36.990] Don't play it no more
请你不要再放了 [02:39.265] 'Cause I can't stand it no more
我再也受不了了