To Be Young (feat. Doja Cat)-Anne-Marie/Doja Cat

[00:00.000] 作曲 : Amala Dlamini/Anne-Marie Nicholson/Billy Walsh/Delacey/Louis Bell/Teo Halm [00:01.000] 制作人 : Teo Halm [00:03.723]You tell me I should make a plan for a life
你告诉我 我早应该规划人生 [00:06.570]What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
而我满脑子想的却是今晚怎么嗨 [00:09.809]Hundred miles an hour, no headlights
驰骋时速一百英里 前路车灯黯淡 [00:12.631]On an open road home
广阔大道上任我们肆意 [00:16.105]We do what we can to dull the pain
我们竭尽所能释放压力 [00:19.004]Pinky promise things to stay the same
许诺着今宵疯狂永存 [00:22.009]Even when I'm old, I'll know your name
即使当我老去 我也会记得你姓名 [00:25.013]Anywhere we go, oh
我们所留下足迹每处 [00:27.677]Dye my hair a million colours
绚丽缤纷色彩染上我秀发 [00:30.577]Dream I'll make a billion dollars
亿万富翁每每白日幻想着 [00:33.633]I swear that they can't come soon enough
我发誓这不过也是年少轻狂而已 [00:38.178]In the meantime, we just
在这肆意妄为的年华 我们… [00:40.529]Fall in love, broken heart
坠入爱河 伤心欲绝 [00:43.586]Break the rules, drink too much
逾规越矩 醉生梦死 [00:46.381]We're all a mess, but I guess
我们一片狼藉 但我想 [00:49.019]This is what it feels like to be young (To be young)
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [00:52.833]Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
猛挨一拳 倔强爬起 [00:55.916]Act a fool (Act a fool), give a fxck (Give a fxck)
行事鲁莽 毫不在意 [00:58.893]We're all a mess (All a mess), but I guess
我们一片狼藉 但我想 [01:01.349]This is what it feels like to be young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [01:06.469]Small town and we drinkin' all the liquor (Yeah)
不见经传小镇 我们伶仃大醉 [01:09.525]Every night tryna feel something bigger (Feel something bigger)
每晚试着感受着更为激进 [01:12.477]Hotbox in the car in the winter
寒冷冬天 车里抽爽一发 [01:15.507]We don't wanna go home
又是一个不愿归家的夜晚 [01:17.493]And I'll dye my hair a million colours
绚丽缤纷色彩染上我秀发 [01:21.280]Dream I'll make a billion dollars
亿万富翁每每白日幻想着 [01:24.389]I swear that they can't come soon enough
我发誓这不过也是年少轻狂而已 [01:28.046]In the meantime, we just
在这肆意妄为的年华 我们… [01:31.338]Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
坠入爱河 伤心欲绝 [01:34.316]Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
逾规越矩 醉生梦死 [01:37.111]We're all a mess (All a mess), but I guess
我们混乱不堪 但我想 [01:39.801]This is what it feels like to be young (To be young)
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [01:43.563]Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
猛挨一拳 倔强爬起 [01:46.724]Act a fool (Act a fool), give a fxck (Give a fxck)
行事鲁莽 毫不在意 [01:49.440]We're all a mess (All a mess), but I guess
我们混乱不堪 但我想 [01:52.079]This is what it feels like to be young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [01:55.684]This can't be real life (Real life), don't even feel high (Feel high)
这不太会是真实生活 并不能肆意逍遥 [01:58.505]Maybe if you take one with me then it will feel right (Feel right)
而你如果愿意捎上我一起 那便会有趣 [02:01.613]Don't wanna know what stay still would even feel like
不想知道独自呆着是什么滋味 [02:04.670]Wanted to fit in when I didn't, now I know
当我与众不同想融入集体 而现在我明白了 [02:07.439]And I just want freedom, can't be lonely
我只想感受自由 不愿孤单 [02:10.626]Heart that's hopeful, stupid from me
跳动的心满怀期望 自己却傻傻不知 [02:13.708]Say they love me but won't show me
嘴上念着他们爱我的 只是没表露出来罢了 [02:17.235]Is this how it feels like to be young?
这就是感受青春的滋味吗？ [02:20.735]Fall in love, broken heart
坠入爱河 伤心欲绝 [02:23.687]Break the rules (Young), drink too much (Young)
逾规越矩 醉生梦死 [02:26.273]We're all a mess (Young), but I guess
我们一片狼藉 但我想 [02:28.990]This is what it feels like to be young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [02:32.856]Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
猛挨一拳 倔强爬起 [02:35.938]Act a fool (Act a fool), give a fxck (Give a fxck)
行事鲁莽 毫不在意 [02:38.629]We're all a mess (All a mess), but I guess
我们混乱不堪 但我想 [02:41.293]This is what it feels like to be young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [02:45.839]Yeah-oh-oh-oh, yeah-oh-oh-oh [02:53.754]This is what it feels like to be young, young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [03:06.476]This is what it feels like to be young
这便是感受青春肆意放荡的感觉 [03:09.758] 音频工程师 : Louis Bell [03:10.383] 鼓 : Louis Bell [03:11.008] 混音师 : Manny Marroquin [03:11.633] 贝斯 : Teo Halm [03:12.258] 混音助理 : Jeremie Inhaber/Robin Florent/Scott Desmarais [03:12.883] 混音工程师 : Chris Galland [03:13.508] 母带工程师 : Stuart Hawkes [03:14.133] 人声 : Anne-Marie