그늘-YUKIKA

[00:00.00] 作词 : 황현 (MonoTree) [00:00.59] 作曲 : 황현 (MonoTree)/9ROTA [00:01.19]헤어져
分手吧 [00:03.50]나는 몹시 나쁜 사람이니까
只因我是个很坏很恶劣的人 [00:07.74]나는 널 사랑하지 않으니까
只因我并不爱你 [00:12.36]너의 그늘이 내겐 어둠이야
你的影子 于我而言就是黑暗啊 [00:19.44]안녕
再见 [00:20.73]Nanana [00:39.24]어쩌면 우린 사랑이 아닌
也许我们之间 并非爱情 [00:44.00]정의 내리지 못한
而是无法下确切定义的 [00:47.78]의미 없는 관계였을까
毫无意义的关系吗 [00:57.38]한 때의 떨림 한 때의 기쁨
一时的悸动 一时的欢愉 [01:01.72]그런 감정이 때론
那样的情感 [01:06.37]잔상이 되어 날 괴롭혀
偶尔会化作残影 将我折磨 [01:14.46]헤어져
分手吧 [01:16.53]나는 몹시 나쁜 사람이니까
只因我是个很坏很恶劣的人 [01:20.90]나는 널 사랑하지 않으니까
只因我并不爱你 [01:25.56]너의 그늘이 내겐 어둠이야
你的影子 于我而言是黑暗啊 [01:32.27]그만해
到此为止吧 [01:34.62]더는 미안해하고 싶지 않아
不想再对你感到抱歉 [01:39.21]더는 친절한 너를 보기 싫어
也不愿再看到亲切的你 [01:43.85]나를 미워해 줄래
能请你讨厌我吗 [01:50.25]안녕
再见 [01:53.40]추억은 가끔 웃는 얼굴의
虽然回忆偶尔 [01:57.34]가면을 쓰겠지만
会戴上虚假的面具 笑脸相迎 [02:02.00]진실은 그게 아니잖아
但真相并非如此 不是吗 [02:09.37]너에게
对于你 [02:11.66]나는 새겨지지 않았으면 해
愿我不会成为 深深烙印的痕迹 [02:16.03]한 때 걸렸던 감기처럼 말야
就像暂时患上感冒般 [02:20.47]너의 과거가 되고 싶지 않아
不希望成为你的过去 [02:28.02]이제는
现在 [02:30.37]우린 아무 사이도 아니니까
我们已成为陌路人 [02:34.69]애써 신경쓰지 않았으면 해
愿你不必太过费心在意 [02:38.86]그게 난 더 힘들어
那样只会让我愈发疲惫 [02:46.69]나 혼자 괜찮을까
我独自一人 会没关系吗 [02:48.93]너 없이 괜찮을까
失去了你后 会没关系吗 [02:51.06]많이 두렵긴 해도
就算无比畏惧害怕 [02:55.80]더 늦어지면 우린
但若是再迟一些 [02:58.05]더 아파질거야 많이
我们会变得 更为痛苦不堪 [03:03.96]헤어져
分手吧 [03:06.28]더는 미안해하고 싶지 않아
不想再对你感到抱歉 [03:10.59]더는 친절한 너를 보기 싫어
也不愿再看到亲切的你 [03:15.61]나를 미워해 줄래
能请你讨厌我吗 [03:21.67]안녕
再见 [03:22.78]Nanana