친구가 필요해-YUKIKA

[00:02.394] 어 여보세요?
喂? 你好 [00:05.827] 오빠 오늘도 늦게 끝나?
哥哥 今天也会很晚下班吗? [00:07.671]
[00:21.007] 어... 좀 늦을거 같애
嗯… 好像是会晚一些 [00:22.991] 회사 근처에서 기다리고 있을까?
要在公司附近等你吗? [00:25.520] 아니야 아니야 아니야 아니야 좀 오래 좀 기다려아 할것같은데?
不用不用 还是别了 那不得等很久吗? [00:30.778] 하...
(叹气) [00:33.689] 아니 뭐 이번 휴가때는 좀 먼데로 좀 여행도 가고 할테니까 좀 참아주라
放宽心 这次休假就可以去很远的地方旅行 稍微忍忍吧 [00:41.033] 아 맨날 말만 그렇게하고 집에서 게임만하잖아
哈 每天光这么说到时候不还是只会在家打游戏 [00:43.341] 내가 언제 그랬어? 아니 그리고 나만했어? 너도 했잖아 같이 했잖아
我什么时候这样了? 难道只有我会如此吗? 你不也是一样 [00:49.893] 하 진짜...
呵 真是… [00:53.789] 하 어쨋든 야 나 지금 이거 일 빨리 끝내야하니까 내가 있다가 전화할게
无论怎样啊 我都得赶紧把现在手头的事处理完 一会再给你打电话 [00:58.970] 됬어
我挂了 [01:02.972]
[01:25.816] 알겠어 이따 내가 또 전화할게
知道了吧 过会儿会再给你打电话 [01:28.091] 하...
(叹气)