Believer-Imagine Dragons

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter [00:06.400]First things first I'm saying all the words inside my head
首先，我得告诉你，那从我脑海中即将脱口而出的话 [00:10.400]I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
我浑身燃起烈火，早已厌倦何事都墨守成规 [00:16.400]The way that things have been, oh-ooh
早已厌倦那被束缚的事物 [00:22.400]Second things second Don't you tell me what you think that I can be
其次，你无需告诉我，你如何臆想我该成为怎样的人 [00:26.400]I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
我是我生命汪洋之上，航行帆船的掌舵之人 [00:32.400]the master of my sea, oh-ooh
是我人生海洋的主人 [00:37.400]I was broken from a young age Taking my sulking to the masses
于年幼之时，我早已支离破碎，只能暗自愠怒于那些繁杂俗事 [00:41.400]Write down my poems for the few That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
写下讴歌锦诗给予少数关注我、懂我的人们 [00:44.400]Singing from heartache from the pain
将其从我心尖的痛楚中唱出 [00:46.400]Take up my message from the veins
从我血管脉络中汲取讯息 [00:48.400]Speaking my lesson from the brain Seeing the beauty through the …
自我的大脑中大声说出我曾学到的教训，目睹那耀眼之美来自…… [00:54.400]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [00:55.400]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒 [01:02.399]You break me down and you build me up, believer, believer
你将我置于死地，浴火重生，让我成为一个虔诚的信徒 [01:08.400]Pain！
撕心裂肺的痛楚！ [01:10.400]I let the bullets fly, oh let them rain
我放任所有的枪林弹雨肆意纷飞 [01:14.400]My life, my love, my drive, it came from…
我的人生，我的挚爱，我的动力，全都来自于…… [01:17.400]Pain！
撕心裂肺的痛楚！ [01:17.900]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒 [01:23.599]Third things third
话还未完，其三 [01:25.400]Send a prayer to the ones up above
将一名祈祷者带到那群高高在上的神灵面前 [01:28.400]All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
你曾经所听闻的所有恨意早已让你的精神与灵魂陷入深渊 [01:34.400]Your spirit up above, oh-ooh
你的灵魂得到升华 [01:39.200]I was choking in the crowd
我过去以乌合之众作为垫脚石 [01:41.200]Building up my brain up in the cloud
在云端建立我的蓝图 [01:42.900]Falling like ashes to the ground
却如同灰烬般落向地面 [01:45.200]Hoping for my feelings, they would drown
期望我所有切身的感受会湮没沉溺 [01:47.200]But they never did, ever lived, ebbing and flowing
然而它们却没有消逝，甚至鲜活至此，如潮褪去，如风鼓吟 [01:49.000]Inhibited, limited Till it broke open and rained down
它们处于暗流涌动直到突破一切然后如倾盆大雨落下一般势不可挡 [01:52.299]it rained down, like …
如倾盆大雨落下一般势不可挡，那如同…… [01:56.299]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [01:56.700]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒 [02:03.400]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [02:04.400]You break me down, you build me up, believer, believer
你将我置于死地，浴火重生，让我成为一个虔诚的信徒 [02:10.399]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [02:12.199]I let the bullets fly, oh let them rain
我放任所有的枪林弹雨肆意纷飞 [02:15.899]My life, my love, my drive, it came from
我的人生，我的挚爱，我的动力，全都来自于…… [02:19.199]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [02:21.799]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒 [02:25.399]Last things last
最后的最后 [02:26.899]By the grace of the fire and the flames
鉴于那熊熊的烈火与烈焰 [02:29.899]You're the face of the future
你就是未来世界的形容 [02:31.899]The blood in my veins, oh-ooh
你就是我流淌的血液 [02:35.899]The blood in my veins, oh-ooh
我流淌的血液 [02:40.899]But they never did, ever lived, ebbing and flowing
然而它们却没有消逝，甚至鲜活至此，如潮褪去，如风鼓吟 [02:42.899]Inhibited, limited
暗流涌动，束缚桎梏 [02:43.899]Till it broke open and rained down
直到突破一切然后如倾盆大雨落下一般势不可挡 [02:45.899]It rained down, like…
如倾盆大雨落下一般势不可挡，那如同…… [02:49.399]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [02:50.399]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒 [02:57.399]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [02:58.399]You break me down, you build me up, believer, believer
你将我置于死地，浴火重生，让我成为一个虔诚的信徒 [03:04.299]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [03:06.000]I let the bullets fly, oh let them rain
我放任所有的枪林弹雨肆意纷飞 [03:09.399]My life, my love, my drive, it came from
我的人生，我的挚爱，我的动力，全都来自于…… [03:12.399]Pain!
撕心裂肺的痛楚！ [03:13.399]You made me a, you made me a believer, believer
你让我心甘情愿，让我心悦诚服，让我成为一个虔诚的信徒