Babylon (Live)-5 Seconds of Summer

[00:00.992] [00:28.865]I thought we had a place, just our place, our home base, my headspace
我想我们已有各自的归宿,有了各自的家 [00:33.330]Was you and I always, but that phase has been phased in our place
但你我还是那个熟悉的样子 [00:38.425]I see it on your face, a small trace, a blank slate, we been erased
看着你满是空虚与迷离的样子 [00:43.291]But if we're way too faded to fight, you can stay one more night
漫无目的地开着车,想要再陪伴你一晚 [00:48.669]We said we'd both love harder than we knew we could go
曾说过我们的爱比遥不可及的天空还要高 [00:53.285]But still the hardest part is knowing when to let go
可现在,还是不得不忍痛分别 [00:58.395]You wanted to go higher, higher, higher
你试图让这份爱一日千里 [01:04.461]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon
却揠苗助长,适得其反 [01:18.058]Babylon
如同昙花一现的巴比伦王国 [01:24.289]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down
我们的爱曾光芒万丈,但终究它熄灭了,轰然倒地 [01:28.705]I'm tired of the feud, my short fuse, my half truths are not amused
渐渐厌倦了你的脾气,那些哄你的话也变得无趣起来 [01:33.868]I wish we had a clue to start new, a white moon, no residue
我希望我们可以重新开始,忘记过去的一切 [01:38.461]The color of our mood is so rude, a cold June, we're not immune
感情正在褪色,如六月飞雪,不再完美 [01:43.311]But if we're way too faded to fight, you can stay one more night
不愿再争吵,只为这最后一晚的相伴 [01:48.680]We said we'd both love harder than we knew we could go
曾说过我们的爱足以跨越望不到对岸的太平洋 [01:53.413]But still the hardest part is knowing when to let go
然而现在,还是不得不忍痛分别 [01:58.504]You wanted to go higher, higher, higher
你试图让这份爱一日千里 [02:03.991]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon
却揠苗助长,物极必反 [02:18.105]Babylon
如同昙花一现的巴比伦王国 [02:24.465]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down
爱情的火种曾光芒四射,但终究燃尽 [02:28.911]We said we'd both love harder than we knew we could go
曾说过我们的爱比天还高 [02:33.396]But still the hardest part is knowing when to let go
然而还是到了分别的时刻 [02:38.291]You wanted to go higher, higher, higher
你以为爱情可以一日千里 [02:44.396]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down
殊不知这违背了自然规律,最终物极必反 [02:48.534]We said we'd both love harder than we knew we could go
我们曾承诺过,要永远在一起 [02:53.397]But still the hardest part is knowing when to let go
如今却各自一方 [02:58.325]You wanted to go higher, higher, higher
你以为爱情是场儿戏 [03:04.358]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon
却弄巧成拙,终究事与愿违 [03:18.288]Babylon
如同昙花一现的巴比伦王国,在战火中灰飞烟灭 [03:24.591]Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down
回首往事,你我终究成为路人,从此相忘于江湖 [03:28.448]