駅-Ms.OOJA

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:00.020] 作曲 : 竹内まりや [00:00.040] [00:29.747] 見覚えのある レインコート
看着眼熟的雨衣 [00:38.873] 黄昏の駅で 胸が震えた
在黄昏洒落的站台上 内心禁不住颤抖 [00:49.183] はやい足どり まぎれもなく
有条不紊地快步走着 [00:58.802] 昔愛してた あの人なのね
曾经最爱的人 就是那个人吧 [01:09.094] 懐かしさの一歩手前で
伴随着无尽的怀念 [01:15.025] こみあげる 苦い思い出に
苦痛回忆涌上心头 [01:20.154] 言葉がとても 見つからないわ
无法用言语表达 [01:29.881] あなたがいなくても こうして
尽管你不在我身边 [01:35.511] 元気で暮らしていることを
但其实我也很想 [01:40.457] さり気なく 告げたかったのに…
若无其事般地告诉你 要好好生活 [01:49.623] [01:50.220] 二年の時が 変えたものは
两年的时间 改变了许多 [01:59.524] 彼のまなざしと 私のこの髪
他的目光以及我的头发 [02:09.453] それぞれに待つ人のもとへ
都悄无声息地 [02:19.553] 戻ってゆくのね 気づきもせずに
回到各自等待的那个人的身边了吧 [02:29.907] ひとつ隣の車輌に乗り
坐上隔壁的车上 [02:35.773] うつむく横顔 見ていたら
看到低垂的侧颜 [02:40.923] 思わず涙 あふれてきそう
情不自禁眼泪涌了出来 [02:50.717] 今になって あなたの気持ち
事到如今 我才真正体会到 [02:55.862] 初めてわかるの 痛いほど
你的心情 是如此的痛 [03:01.176] 私だけ 愛してたことも
你只爱我一个人 这一份美好 [03:10.233] [03:31.171] ラッシュの人波にのまれて
如今也被人潮汹涌所包围 [03:36.327] 消えてゆく 後ろ姿が
慢慢地不见踪影 消失殆尽 [03:41.419] やけに哀しく 心に残る
留在心底里 尽是无尽哀伤 [03:51.250] 改札口を出る頃には
离开检票口之时 [03:56.469] 雨もやみかけた この街に
街道上也迎来了 伴随着奚落雨滴的 [04:01.712] ありふれた夜が やって来る
漫漫长夜 [04:12.817]