No Other Way (Acoustic Version)-Jack Johnson

[00:27.04]When your mind is a mess
当你心烦意乱时 [00:29.46]So is mine
我也一样 [00:30.86]I can't sleep
无法安然入睡 [00:32.49]Cause it hurts when I think
当我念及过往，愈加伤感 [00:34.22]My thoughts aren't at peace
我的心绪久久无法平静 [00:36.29]With the plans that we make
夜不能寐，梦想 [00:38.44]Chances we take
和机遇缠绕心头 [00:40.26]They're, not yours and not mine
它既不属于我，也不属于你 [00:42.37]There's waves that can break
小小的挫折都会使之幻化成泡沫 [00:44.28]All the words that we say
我们说出口的每一句话 [00:46.13]And the words that we mean
以及我们真正想传达的 [00:48.36]Words can fall short
相差甚远 [00:50.12]Can't see the unseen
你不能感知我无人能懂的内心 [00:52.21]Cause the world is awake
因为这个世界 [00:54.56]For somebody's sake now
会因某个人的想法而苏醒 [00:56.56]Please close your eyes woman
请闭上你的双眼 [00:58.84]Please get some sleep
请就此进入梦乡 [01:00.45]And know that if I knew
要知道 [01:02.33]All of the answers I would
如果我能弄清所有的事 [01:04.86]Not hold them from you'd
我就不会总是把它挂念心头 [01:06.90]Know all the things that i'd know
你了解我所知道的一切 [01:08.77]We told each other,
于是我们只能相互坦诚 [01:10.48]There is no other way
别无他法 [01:38.25]Well too much silence can be misleading
太多的沉默可能会误导你我 [01:41.71]You're drifting I can hear it in the way that your breathing
你在梦里，我可以听见你的呼吸 [01:45.84]We don't really need to find reason
我们不需要去探求真相 [01:48.98]Cause out the same door that it came well its leaving its leaving
因为我们都从同一扇门出来，思想这种东西便转瞬即逝了 [01:54.25]Leaving like a day that's done and part of a season
离开像是一天的结束，一个季节的过去 [01:58.25]Resolve is just a concept that's as dead as the leaves
分解只是一种对树叶消逝的宣告 [02:02.33]But at least we can sleep
但是至少我们现在可以入睡了 [02:04.56]It's all that we need
这就是我们所需要的 [02:06.50]When we wake we will find
当我们醒来 [02:08.61]Our minds will be free to go to sleep
我们发现心扉已然敞开，可以安然入睡 [02:11.36]And know that if I knew
要知道 [02:13.51]All of the answers I would
如果我能弄清所有的事 [02:15.58]Not hold them from you'd
我就不会总是把它挂念心头 [02:17.71]Know all the things that i'd know
你了解我所知道的一切 [02:19.83]We told each other
于是我们只能相互坦诚 [02:21.57]There is no other way
别无他法