Rattle My Bones-Hera

[00:00.000] 作曲 : Hera Hjartardottir [00:00.710]What will I do
我将如何呢 [00:03.510]When I see you
当我再次遇见你 [00:06.040]After all these years
在多年以后 [00:09.180]The hurt, the tears
在这么多的互相伤害与眼泪之后 [00:12.430]Are you still, the man
你是否还一如从前 [00:15.520]Who willingly stepped on my love
是否还依然愿意紧紧跟随我的爱 [00:19.570]Mangled me, strangled me
摧毁我 扼住我 [00:22.270]Rattled my bones
折断我的骨头 [00:26.520]And made me feel home
然后又让我有家的感觉 [00:30.630]Where can I go..
我该何去何从呢 [00:35.550]I have been broken
我已经被彻底摧毁 [00:39.510]You can’t just come back and make it alright
你不可能轻易地回到我身边然后让一切恢复正常 [00:43.730]Because the pieces don’t fit... anymore
因为灵魂的碎片无法修补 [00:49.170]How will it feel
那感觉将如何呢 [00:51.860]To see your face
当我再次看见你的脸 [00:53.990]Back in the place
再次回到那里 [00:56.320]Where I feel safe
回到那个我感觉安全的怀抱 [01:00.120]Yes I thought you were
是的我曾以为你 [01:02.310]Forever removed from my life
你已经永远的离开了我的生命 [01:05.960]You’re breaking me, shaking me
你在摧毁我 动摇我 [01:08.390]I won’t forget
我永远不会忘记 [01:12.750]But do you regret?
但是你呢 你是否后悔呢 [01:16.650]and now where can I go..
现在我又该何去何从 [01:21.380]I have been broken
我已经被彻底摧毁 [01:25.380]You can’t just come back and make it alright
你不可能轻易地回到我身边然后让一切恢复正常 [01:29.650]Because the pieces don’t fit...
因为灵魂的碎片无法修补 [01:34.610]Now I think I
现在我想 [01:36.540]Know I don’t want
我知道了 [01:39.080]To see you at all
我一点都不期待见到你 [01:41.050]I want you gone
我希望你离我而去 [01:43.940]You are still the man
这样你就仍然是那个人 [01:46.880]Who shattered a piece of my soul
那个使我的灵魂破碎的人 [01:50.480]Mangled me , strangled me
摧毁我 扼住我 [01:52.760]Rattled my bones.
折断我的骨头 [01:57.070]Now you’re alone
现在你自由了 [02:01.340]So now you can go..
你可以离开我了 [02:06.000]I am not broken.
我不再脆弱 [02:09.650]You can’t just come back and make it alright
你不可能轻易地回到我身边然后让一切恢复正常 [02:13.960]Because the pieces don’t fit..
因为灵魂的碎片无法修补 [02:18.780]Now you can go..
现在你自由了 [02:22.830]I am not broken.
我不再脆弱 [02:26.840]You can’t just come back and make it alright
你不可能轻易地回到我身边然后让一切恢复正常 [02:30.850]Because the pieces don’t fit..
因为灵魂的碎片无法修补