Clockwork-泰民

[00:00.00] 作词 : danke(라라라스튜디오) [00:01.00] 作曲 : Chloe Latimer /Lauren Aquilina / Shae Jacobs /SCORE(13)/Megatone(13) [00:06.10]같은 낮과 밤 같은 밤과 낮 기억을 따라
同样的日与夜 相仿的夜与日 跟随着记忆 [00:13.30]다시 너와 날 나의 너와 날 돌고 또 돌아
你与我 你与我 我们又是这样 旋转不停 [00:20.40]네가 없는 시간들이
在没有你的时间中 [00:23.80]고장 난 듯 하루 종일
仿若出了故障 一整天 [00:27.40]내 기억을 헛돌다 또 너로 날 채우지
我的记忆在打转 又以你来将我填满 [00:32.80]일분일초마다 바늘 끝에 진하게 밴
每分每秒 深深渲染于指针尽头的 [00:38.30]네 향이 네 숨이 날 깨워내
你的香气 你的气息 将我唤醒 [00:42.00]하염없이 찔러대고
茫然地 将我刺穿 [00:47.80]둘 사이 스쳐 간 순간마다 찰나마다
两人之间 掠过的每个瞬间 每个刹那 [00:53.00]흘러간 모든 게 멀어져 가
流逝的一切 均渐行渐远 [00:56.00]내 시간이 내 세상이
我的时间 与我的世界 [01:02.60]It's like clockwork [01:06.00]이 원 안에 갇혀
被关在这圆圈中 [01:08.90]쉴 새 없이 널 그리다
无休止地 描绘着你 [01:13.00]두 눈을 감는 밤
闭上双眼的夜晚 [01:16.40]It's like clockwork [01:19.70]흘러만 가 점점
只是在逐渐流逝 [01:23.00]멈춰보려 해도
纵使想要让其停止 [01:24.40]날 어지럽히듯이
我也仿佛头晕目眩般 [01:28.10]돌고 돌아 덧없이
不停绕圈 兜兜转转 [01:30.80]It's like clockwork [01:37.80]It's like clockwork [01:41.50]되돌릴 수 없는 너와 나의 시간
你与我的时间 早已无法挽回 [01:46.50]끝나버린 옛 초침 소린
已然终止的旧秒针声音 [01:52.00]무의식 속에 귓갈 채워내
在无意识中 填满我的双耳 [01:59.20]자꾸 나른히 나른히 잠들게 해
总是无精打采地 沉沉入睡 [02:03.30]아른히 아른히 나부낀 네 모습에
沉浸在你那恍惚飘动的模样里 [02:08.90]헛된 꿈을 꾸게
让我做起化为泡影的梦 [02:11.60]It's like clockwork [02:15.70]이 원 안에 갇혀
被关在这圆圈中 [02:19.70]쉴 새 없이 널 그리다
无休止地 描绘着你 [02:23.50]두 눈을 감는 밤
闭上双眼的夜晚 [02:27.60]It's like clockwork [02:30.60]흘러만 가 점점
只是在逐渐流逝 [02:33.60]멈춰보려 해도
纵使想要让其停止 [02:35.50]날 어지럽히듯이
我也仿佛头晕目眩般 [02:38.50]돌고 돌아 덧없이
不停绕圈 兜兜转转 [02:41.80]It's like clockwork [02:48.20]It's like clockwork [02:55.90]Oh [03:06.90](Clockwork Clockwork Clockwork Clockwork [03:18.80]Clockwork Clockwork Clockwork) [03:24.10]It's like clockwork [03:27.00]이 원 안에 갇혀
被关在这圆圈中 [03:30.40]쉴 새 없이 널 그리다
无休止地 描绘着你 [03:34.00]두 눈을 감는 밤
闭上双眼的夜晚