My god-日向坂46

[00:00.00] 作词 : Yasushi Akimoto [00:00.55] 作曲 : doubleglass [00:01.10]My god my god my god my god [00:15.41]Woo yeah yeah [00:18.80]神よ 教えてくれないか?
神明啊 能否告诉我答案？ [00:22.38]神よ 僕はどうすればいい?
神明啊 我该如何是好？ [00:25.85]胸が
这份悸动 [00:26.78]なぜこんなに苦しいのだろう?
为何如此煎熬难耐？ [00:32.40]すれ違った(そう)
擦肩而过时（没错） [00:34.62]あの日に(ほら)
在那一天（你看） [00:36.40]何があった?
发生了什么？ [00:54.93]立ち話してただけじゃないか?
明明只是站着闲聊而已 [00:58.36](彼女と偶然 会って)
（与她偶然相遇） [01:01.90]個展を見て来た帰り道
看完个展的归途上 [01:05.41](ほんの数分 wow wow wow wow)
（不过短短几分钟 wow wow wow wow） [01:09.08]たまたまそれは僕の好きな
恰好那正是我钟爱的 [01:12.92](コンテンポラリーだった)
（当代艺术展） [01:16.20]ホントは
其实 [01:17.29]お茶でも飲みに行きたかったけど
本想邀她去喝杯茶 [01:21.90]また会える?なんて(なぜか)
"还能再见吗"这句话（不知为何） [01:25.35]喉まで出ていた(ふいに)
已涌到喉间（突然） [01:29.18]今までにも何度だって
明明至今为止 [01:32.82]彼女とは会ってたのに
与她相遇过无数次 [01:38.86]神よ 教えてくれないか?
神明啊 能否告诉我答案？ [01:42.31]神よ どんな意味があるのか?
神明啊 这究竟有何深意？ [01:45.91]愛は なぜ突然 生まれたのだろう?
爱意为何 会突然萌芽生长？ [01:52.44]さあ 僕らは(そう)
来吧 我们（是啊） [01:54.63]これから(ねえ)
今后（呐） [01:56.45]どうなるのか?
会变得怎样？ [02:00.72]この次 会った時は(時は)
下次重逢之时（那时） [02:07.55]何かが始まるような予感がする
预感将有故事开始书写 [02:13.44]知らないドアは(いつも)
未知的门扉（总是） [02:16.90]こっそりと開いて(開いて)
会悄然开启（开启） [02:20.65]予想外の未来の世界
带我们前往 [02:24.40]連れてってくれるんだ
意料之外的未来世界 [02:30.67]こんな風に
原来命运 [02:34.54]運命は
就像这样 [02:37.83]一瞬で
仅需一瞬 [02:39.11]変わるんだね
就会改变啊 [02:44.60]My god my god my god [02:55.35]Woo yeah yeah [02:58.76]神よ 知っていたんだろう?
神明啊 你早已知晓了吧？ [03:02.38]神よ ２人の物語を
神明啊 这段双人叙事诗 [03:05.85]愛のタネは
爱的种子 [03:07.98]ずっとそこにあったのか
原来早已埋藏在那里 [03:12.41]やっと僕が気づいただけだ
只是我如今才察觉 [03:16.59]神よ 教えてくれないか?
神明啊 能否告诉我答案？ [03:20.09]神よ どんな意味があるのか?
神明啊 这究竟有何深意？ [03:23.70]愛は なぜ突然 生まれたのだろう?
爱意为何 会突然萌芽生长？ [03:30.09]さあ 僕らは(そう)
来吧 我们（是啊） [03:32.46]これから(ねえ)
今后（呐） [03:34.18]どうなるのか?
会变得怎样？ [03:38.03]My god my god my god my god [03:52.19]Woo