Confident (Single Version)-Justin Bieber/Chance the Rapper

[00:00.000] 作词 : Justin Bieber/Kenneth Coby/Maurice "Verse" Simmonds/Chancelor Bennett [00:01.000] 作曲 : Justin Bieber/Kenneth Coby/Maurice "Verse" Simmonds/Chancelor Bennett [00:10.570] Don't do it to me don't do it to me
别这般对我 [00:14.940] Oh no no oh no no [00:17.750] Don't do it to me
别这般对我 [00:18.410] Oh no no oh no no [00:21.330] Don't do it to me
别这般对我 [00:21.950] Oh no no oh no no [00:24.790] Don't do it to me
别这般对我 [00:25.460] Oh no no oh no no [00:28.910] Focused I'm focused
全神贯注 [00:32.250] She got a body like that
这般美丽的身体 [00:33.340] I ain't never seen nothing like that
我从未见过 [00:35.950] Like a fantasy in front of me
好似眼前的幻象 [00:39.820] I think that something special is going down
我感觉一些神奇之事即将发生 [00:42.660] That's right I think she foreign I think she foreign
她好似来自异域之都 [00:45.870] Got passports mi amor started slow got faster
我的爱人，渐入状态 [00:50.190] She gonna work some more work some more
爱意渐浓，她需要更多 [00:53.850] No stopping her now no stopping her now
难以停止，直达云霄 [00:57.670] Then she started dancing sexual romancing
她跳起了舞蹈，性感且浪漫 [01:01.310] Nasty but she fancy lipstick on my satin sheets
邪恶和美好一面皆有，床单上还残留她的口红印 [01:04.910] What's your nationality I wonder if there's more of you
你来自哪里？我想了解你更多 [01:08.400] She's got my attention she's confident
她勾走了我的注意力，她自信满满 [01:12.040] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [01:15.330] Oh no no oh no no and I'm down with it
我为其倾倒 [01:19.070] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [01:22.640] You could tell by the way she walks in the room
她走路的姿势便能体现一切 [01:25.840] She said it's her first time I think she might have lied
她说这是她的初夜，我认为她在对我说谎 [01:29.590] Feels so good damn and I don't know why
这感觉让我魂牵梦绕，我不知为何 [01:33.140] I'm addicted something like an addict
我感到上瘾，这感觉好似毒药发作 [01:36.750] Got me twisted but still I gotta have it
我倍感纠结，但我还是想要她 [01:40.500] Explosive explosive
好似爆炸般扩散 [01:44.510] I could still smell her perfume
我还能闻到她的香水 [01:47.040] It's not hard to notice that I'm open
不难以察觉，我的大门还敞开着 [01:51.700] Hypnotised by the way she moves
她的一举一动，我被催眠 [01:54.900] Then she started dancing sexual romancing
她跳起了舞蹈，性感且浪漫 [01:58.490] Nasty but she fancy Mona Lisa masterpiece
邪恶和美好一面皆有，她就是达芬奇笔下的名画 [02:02.140] What's your nationality I wonder if there's more of you
你来自哪里？我想了解你更多 [02:05.760] She's got my attention she's confident
她勾走了我的注意力，她自信满满 [02:09.360] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [02:12.700] Oh no no oh no no and I'm down with it
我为其倾倒 [02:16.410] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [02:19.980] You could tell by the way she walks in the room
她走路的姿势便能体现一切 [02:23.140] She said it's her first time I think she might have lied
她说这是她的初夜，我认为她在对我说谎 [02:26.890] Feels so good damn and I don't know why
这感觉让我魂牵梦绕，我不知为何 [02:30.430] I'm addicted something like an addict
我感到上瘾，这感觉好似毒药发作 [02:34.060] Got me twisted but still I gotta have it
我倍感纠结，但我还是想要她 [02:37.950] Tattoos piercings and she just learned to twerk
纹文身，穿孔，她刚学会抖臀 [02:41.110] She ain't got a heart or a a** just her brains
但她有样学样，没有用心领会 [02:42.610] Gotta ask cause her a** on a learning curve
她向他人请教，因为自己动作过于滑稽 [02:44.660] And she love to hurn the berb I mean burn the word
她喜欢卷一根（hurn和berb首字母交换） [02:46.500] That's only legal with a doctor's note
可是只有在医生的处方下才算合法 [02:48.140] Real deep pockets like a doctor's coat
财富万贯，难以见底 [02:49.840] Stay faded like Diddy's hair back tryna rock the vote
剃掉了头发，好似回到了当年（faded双关，指嗨大了还有剃掉头发，vote指的是diddy04年在发起的投票运动） [02:52.250] She the first mate when I rock the boat
我们开动船只，即使时局艰难也听从于我 [02:53.930] She never forget to ride like a bicycle
她难以忘记在我身上畅游的感觉（ride dxxk bicycle） [02:55.610] She like planes trains chains with icicles
她喜欢荣华富贵 [02:57.410] It goes her blank blank and rock roll
她过着流浪和熬夜的摇滚生活（blank, blank, and rock & roll原本为sex，drugs，and rock & roll） [02:59.370] She say I know honey bunny
她说：“我知道honey bunny [03:01.760] That's the funny thing
那是有趣的事物” [03:03.160] Thots twerk for the good fellas
那些女孩在为Goodfellas卖弄自己（Thots means That Hoes Over There，引用了Jay-Z和Rick Ross的《WithMeYouKnowIGotIt》） [03:04.640] She money dance with the money team
她为了钱在我的team面前跳舞（the money team指代chance的team“save money”） [03:06.640] IGH [03:06.790] She's confident
她无比自信 [03:07.080] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [03:10.010] Oh no no oh no no and I'm down with it
我为其倾倒 [03:13.770] Oh no no oh no no she's confident
她自信满满 [03:17.210] You could tell by the way she walks in the room
她走路的姿势便能体现一切 [03:20.430] She said it's her first time I think she might have lied
她说这是她的初夜，我认为她在对我说谎 [03:24.190] Feels so good damn and I don't know why
这感觉让我魂牵梦绕，我不知为何 [03:27.690] I'm addicted something like an addict
我感到上瘾，这感觉好似毒药发作 [03:31.320] Got me twisted but still I gotta have it
我倍感纠结，但我还是想要她 [03:37.540] Still I gotta have it still I gotta have it
我倍感纠结，但我还是想要她 [03:44.590] Still I gotta have it
我要定她了 [03:49.520] Oh no no oh no no [03:53.150] Oh no no oh no no [03:56.700] Oh no no oh no no [04:00.320] Oh no no oh no no [04:02.560] But still I gotta have it
我倍感纠结，但我还是想要她