三十三重天-Lil Wukong

[00:00.000] 作词 : Lil Wukong [00:01.000] 作曲 : Lil Wukong [00:02.000] 编曲 : Lil Wukong [00:03.000] 录音 : Lil Wukong [00:08.184]Space cadet, I’m way up.
太空飞行员，老子飞太高了。 [00:11.114]Look at the clouds...
看看这云彩... [00:14.298]I don’t feel nothing no more.
我已经感觉不到痛了。 [00:17.494]Victorious Buddha status.
斗战胜佛模式开启。 [00:21.207]Let’s go.
走着。 [00:24.919]Pop a Golden Pill, now I’m outer space
嗑一颗金丹，直接飞向外太空 [00:28.900]Laozi got the plug, yeah, I love the taste
太上老君是我的供货商，Yeah，我就爱这味道 [00:31.848]Used to have a headband, tore it off my face
以前头上有个紧箍咒，被我一把扯掉 [00:35.035]Now I’m in the Sky Palace, setting up the pace
现在老子住天宫，这节奏由我来带 [00:38.220]I just ate a Peach, now I feel alive
刚啃了一口蟠桃，感觉活过来了 [00:41.146]Thirty-three heavens, watch me take a dive
三十三重天之上，看我纵身一跃 [00:44.333]Mortals down below, working nine to five
下界的凡人累死累活朝九晚五 [00:47.463]I’m just up here floating, trying to survive.
我只是在云端飘着，勉强混口饭吃。 [00:50.921]Back then, I was stuck under a rock
想当年，我被压在破石头底下 [00:53.831]Five hundred years, waiting on the clock
整整五百年，数着时间过日子 [00:57.028]Monk was always yapping, man, he talked a lot
那个和尚整天碎碎念，废话真的多 [00:59.945]Walking to the West, yeah, the block was hot
一路向西走，那条道上全是麻烦 [01:03.423]Demons on my tail, had to clear the spot
妖魔鬼怪追着咬，必须清理现场 [01:06.068]White Bone lady trying to take a shot
白骨精那个妞总想搞偷袭 [01:09.521]Didn't have no cloud, had to walk the lot
那时没有筋斗云，全靠两条腿走 [01:12.449]Piggy always hungry, eating all the pot
猪头永远喊饿，把锅底都舔干净 [01:15.635]I was doing cardio, fighting in the dirt
我天天做有氧运动，在泥地里肉搏 [01:18.554]Headband on my skull, man, that sh*t would hurt
紧箍咒勒着脑壳，兄弟，那是真疼 [01:20.939]Now I got that Gold body, look at my shirt
现在我金身护体，看看我的行头 [01:24.933]Started from the bottom, now I’m on alert.
从底层爬上来的，现在我时刻警惕。 [01:28.933]I don’t miss the ground.
我不怀念地面。 [01:31.850]I don’t miss the sound.
我不怀念那些噪音。 [01:34.778]Everything is quiet when you’re unbound.
当你解脱束缚，一切都安静了。 [01:37.435]Nectar in my cup, pass it all around.
杯里斟满琼浆，传下去大家喝。 [01:40.371]Sipping on that Nectar, looking like it’s Lean
抿一口琼浆玉液，看起来像在喝紫水 [01:43.554]Chilling with the Jade Emperor, keeping it clean
跟玉皇大帝闲聊，场面保持体面 [01:46.752]Remember fighting armies? Now I’m on the screen
还记得当年大战天兵吗？现在我上了大屏幕 [01:49.131]Magic Stick is icy, with a golden sheen
金箍棒寒光乍现，闪着金色光晕 [01:51.270]I don’t care about karma, I just want the high
我才不在乎什么因果报应，我只想嗨起来 [01:56.039]Somersault Cloud, watch me touching sky
驾上筋斗云，看我直冲云霄 [01:59.798]Mortal world is messy, I don’t even try
凡间太乱了，我连试都懒得试 [02:02.192]Let them handle drama, I’m just walking by
让他们去处理那些破事，我只是路过 [02:04.834]Shorty acts like Guan Yin, she be preaching love
那妞装得像观音姐姐，满嘴大爱无疆 [02:08.553]I just pop another one, fit like a glove
我反手又嗑一颗丹药，感觉刚刚好 [02:11.481]King of all the Monkeys, looking from above
美猴王在此，俯瞰众生 [02:14.677]Victorious Fighting Buddha, showing no love.
斗战胜佛，莫得感情。 [02:17.865]Pop a Golden Pill, now I’m outer space
嗑一颗金丹，直接飞向外太空 [02:21.058]Laozi got the plug, yeah, I love the taste
老君是我的供货商，Yeah，我就爱这味道 [02:23.192]Used to have a headband, tore it off my face
曾经头上有个紧箍咒，被我一把扯掉 [02:27.171]Now I’m in the Sky Palace, setting up the pace
现在老子住天宫，这节奏由我来带 [02:30.357]I just ate a Peach, now I feel alive
刚啃了一口蟠桃，感觉活过来了 [02:33.277]Thirty-three heavens, watch me take a dive
三十三重天之上，看我纵身一跃 [02:36.473]Mortals down below, working nine to five
下界的凡人累死累活朝九晚五 [02:39.646]I’m just up here floating, trying to survive.
我只是在云端飘着，勉强混口饭吃。 [02:47.382]Immortality feels... weird.
长生不老的感觉……挺怪的。 [02:51.376]It's lonely at the top, huh?
高处不胜寒，是吧？ [02:54.561]But the view is nice.
但这风景不错。 [02:57.484]Pass the elixir...
把仙丹递给我…… [03:00.669]Flower Fruit Mountain... that was the old me.
花果山……那是过去的我。 [03:05.709]New me... purely Gold.
现在的我……纯金打造。