空 (GENERATIONS LIVE TOUR 2019 "少年クロニクル" Live at NAGOYA DOME 2019.11.16)-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : RYO/Seiji Omote [00:01.00] 作曲 : Seiji Omote [00:42.19]この空の下でめぐり逢う奇跡
在这片天空下邂逅的奇迹 [00:48.81]見上げた虹の向こう
仰望那道彩虹的彼端 [00:52.06]逢いに行くから
我正奔赴与你相会 [00:55.42]この声が届くまで
直到这声音传达为止 [00:58.73]歌い続けるよ
我会继续歌唱 [01:02.25]いつでも どんな時も 君を想ってる
无论何时 无论何地 都思念着你 [01:23.04]見慣れた景色が
熟悉的风景 [01:28.84]いつもと違うような気がして
今天似乎有些不同 [01:36.77]街の灯りもなんだか
连街灯的光芒 [01:43.28]とても優しく見えるよ
都显得格外温柔 [01:49.98]明日の僕達はきっと側で
明天的我们必定能 [01:58.99]笑い合えてるから
并肩欢笑 [02:03.78]この空の下でめぐり逢う奇跡
在这片天空下邂逅的奇迹 [02:10.72]見上げた虹の向こう
仰望那道彩虹的彼端 [02:13.73]逢いに行くから
我正奔赴与你相会 [02:17.05]この声が届くまで
直到这声音传达为止 [02:20.35]歌い続けるよ
我会继续歌唱 [02:23.89]いつでも どんな時も 君を想ってる
无论何时 无论何地 都思念着你 [02:45.06]今の僕には何もできない
现在的我无能为力 [02:52.91]そんな気がして
这般想着 [02:58.28]見上げた空に
仰望的天空中 [03:03.78]君の微笑む笑顔浮かべてる
浮现着你微笑的脸庞 [03:11.78]不器用な僕には信じること
笨拙的我所能做的 [03:20.62]ただそれしかできない
唯有坚信不疑 [03:25.43]この空のようにいつも君を
愿像这片天空永远将你 [03:32.30]近くにもっと側に感じていたい
更近更紧地拥在身旁 [03:38.58]この声が届くまで
直到这声音传达为止 [03:41.99]歌い続けるよ
我会继续歌唱 [03:45.65]二人の扉開けて歩いてゆこう
推开属于两人的门扉前行 [03:52.99]君と出会ったその日から
自与你相遇的那天起 [03:59.59]思い描くmy story
便描绘着my story [04:06.35]雨上がりの虹のような
架起那座连接你我的 [04:11.75]君に繋がる橋を架けるから
彩虹般的桥梁 [04:37.11]この空の下でめぐり逢う奇跡
在这片天空下邂逅的奇迹 [04:44.01]見上げた虹の向こう
仰望那道彩虹的彼端 [04:47.07]逢いに行くから
我正奔赴与你相会 [04:50.36]この声が届くまで
直到这声音传达为止 [04:53.65]歌い続けるよ
我会继续歌唱 [04:57.22]いつでも どんな時も 君を愛してる
无论何时 无论何地 都深爱着你 [05:03.96]いつでも どんな時も 君を愛してる
无论何时 无论何地 都深爱着你