As a Sugar <Remastered>-SKY-HI

[00:00.000] 作词 : SKY-HI [00:00.020] 作曲 : SKY-HI [00:00.040] [00:13.555] Get Free 目を閉じてイメージ
挣脱束缚 闭眼想象 [00:15.475] 昨日より一つ上のステージ
比昨日更高一级的舞台 [00:17.216] 俺らは時に悪夢よりも過酷な現実と立ち向かう戦士
我们是直面比噩梦更残酷现实的战士 [00:20.978] 背後から襲う
从背后偷袭的 [00:22.723] 厄介な奴の名は孤独
那个麻烦家伙名叫孤独 [00:24.442] 人々が恐れ慄くモンスターの名は"常識"と読む
人们畏惧颤抖的怪物名为"常识" [00:28.095] 前に進む度に舌を出して馬鹿にしやがる
每次前进都吐舌嘲弄 [00:31.388] 連れ添ってきた勇気を横から弱気が攫う
相伴的勇气被懦弱从旁劫走 [00:34.782] 血が騒ぐ 傷の数踏んだ場数
热血沸腾 伤痕是成长的勋章 [00:38.335] くよくよした姿を一度でも見せてしまえば敵が笑う
若显露半分怯懦就会招来敌人嘲笑 [00:41.861] 誰かから学んだ過去は価値の無い刀
从他人学来的过去是无价值刀刃 [00:44.891] 跨る馬ならまだ知らない明日に向かう生き方だ
跨上战马奔向未知明天的生存之道 [00:48.667] 流した涙が瞬く間に乾く様な速さならば
若泪水能瞬间风干的速度 [00:52.220] 歯を食いしばり大地強く踏みしめた分高く飛べるからさ
咬紧牙关踏碎大地就能飞得更高 [00:55.731] 重ねた努力 いつ夢に届く
累积的努力 何时触及梦想 [00:59.427] 近づけば遠のく 進めば戻る
靠近却远离 前进又倒退 [01:03.117] 向かい風が冷たく頬を指せば
当逆风冰冷划过脸颊 [01:06.063] 歩みを止めてしまうそんなのはもうやめだ
停下脚步这种事再也不干了 [01:09.485] 手に握る汗と闘争心
掌心紧握汗水与斗志 [01:11.095] 野次の刃が総動員
嘲笑的刀刃全员出动 [01:12.835] Enemies You can't control me [01:14.629] 静けさはむしろ騒々しい
寂静反而更显喧嚣 [01:16.404] 邪魔するなら片っ端からバラバラに砕くだけだぜ
敢妨碍就全部粉碎殆尽 [01:19.593] 馬鹿馬鹿しい
荒唐可笑 [01:20.211] 腹立だしい空回りの馬鹿騒ぎに付き合う様なガラじゃない
我才不陪你们玩徒劳无功的闹剧 [01:23.651] You know what I mean? 勝利の味知りたいなら Follow me
You know what I mean? 想尝胜利滋味就 Follow me [01:27.429] この道は険しいそんなもんは百も千も承知
这条路险峻非常我早心知肚明 [01:30.534] 臆病風に染まるまい
绝不染上怯懦颜色 [01:32.041] ひたすらにもがく足
只管奋力挣扎前行 [01:34.088] 俺たちは弱くない
我们并不弱小 [01:35.512] もう何も恐くない
已经无所畏惧 [01:39.464] [02:12.218] Sweet as a Sugar...
甜蜜如糖... [03:03.856]