Ne Touche Pas Moi-IDLES

[00:00.00] 作词 : Joseph Talbot/Mark Bowen/Lee Kiernan/Adam Devonshire/Jonathan Beavis [00:01.00] 作曲 : Joseph Talbot/Mark Bowen/Lee Kiernan/Adam Devonshire/Jonathan Beavis [00:25.27]This is a sawn-off
这把短筒霰弹枪 [00:27.92]For the cat-callers
专治街头骚扰者 [00:30.46]This is a pistol
这把左轮手枪 [00:33.07]For the wolf whistle
对付轻浮口哨声 [00:34.18]'Cause your body is your body
因你身体属于你 [00:37.14]And it belongs to nobody but you
仅属于你自己所有 [00:42.07]But you
仅属于你 [00:45.98]Ne touche pas moi
别碰我 [00:48.26]This is my dance space
这是我的舞域 [00:51.22]Ne touche pas moi
别碰我 [00:53.56]This is your dance space
这是你的舞域 [00:56.50]Ne touche pas moi
别碰我 [00:58.84]This is my dance space
这是我的舞域 [01:01.77]Ne touche pas moi
别碰我 [01:07.15]Consent!
要同意！ [01:08.44]Consent!
要同意！ [01:09.82]Consent!
要同意！ [01:15.35]This is a sawn-off
这把短筒霰弹枪 [01:18.01]For the cat-callers
专治街头骚扰者 [01:20.64]This is a pistol
这把左轮手枪 [01:23.28]For the wolf whistle
对付轻浮口哨声 [01:24.17]'Cause my body is my body
因我身体属于我 [01:26.93]And it belongs to nobody but me
仅属于我自己所有 [01:32.11]But me
仅属我 [01:36.10]Ne touche pas moi
别碰我 [01:38.40]This is my dance space
这是我的舞域 [01:41.34]Ne touche pas moi
别碰我 [01:43.67]This is your dance space
这是你的舞域 [01:46.63]Ne touche pas moi
别碰我 [01:48.95]This is your dance space
这是你的舞域 [01:51.93]Ne touche pas moi
别碰我 [01:57.19]Consent!
要同意！ [01:58.53]Consent!
要同意！ [01:59.86]Consent!
要同意！ [02:01.19]Consent!
要同意！ [02:02.51]Consent!
要同意！ [02:05.09]Ne touche pas moi
别碰我 [02:07.36]This is your dance space
这是你的舞域 [02:10.35]Ne touche pas moi
别碰我 [02:12.65]This is your dance space
这是你的舞域 [02:15.65]Ne touche pas moi
别碰我 [02:17.90]This is your dance space
这是你的舞域 [02:20.88]Ne touche pas moi
别碰我 [02:23.19]This is your dance space
这是你的舞域