Field Trip-Melanie Martinez

[00:00.000] 作词 : Melanie Martinez/Michael Keenan [00:01.000] 作曲 : Melanie Martinez/Michael Keenan [00:10.950]You know I'm not one to take orders from ya
你知晓我并非听从你指令的那人 [00:16.128]I'll drop another clue for you peek a boo now do you get it
躲猫猫时我会给你留下另一条线索 现在你有所发现吗 [00:21.314]You always wonder why I just say "forget it"
你总是好奇着 为何我仅仅说着”忘了吧“ [00:26.512]'Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches
因为对牛弹琴着实令人头疼 [00:31.432]Spread your lies while I stretch
当我放松警惕时你便开始播撒谣言 [00:34.021]Spread my legs and do the splits
我舒展双腿劈叉 [00:36.585]Yell at me on your screen
而你隔着屏幕对我嘶吼尖叫 [00:39.315]While I send love to your being
当我向你献出我的爱 [00:41.864]You're not real, just like me
你是如此不真实 和我一样 [00:44.464]We were never our bodies
我们从未拥有过自己的躯体 [00:47.032]We're just dust, energy hot like melting icey crеam
我们不过就是这样 犹如融化冰淇淋的热量 [00:52.280]Tryna bring the mystical into the material
令物质化生活之中填充迷幻的气息 [00:54.969]Bitch, I'm in an 11 life path, I'm ethereal
婊砸 我的人生平步青云 超世绝伦 [00:57.546]I'm the definition of dichotomy duality
我就是光暗二分的结合 [01:00.159]Katerina in the womb for 9 months 'til she birthed me
母亲胎中我被取名为卡塔琳娜 直至她怀胎九月将我生下 [01:02.748]Look at how she's a bridge and on her bridge I'll take a shit
看她如何为我架起出世的桥梁 我也将恣心所欲 [01:05.369]**** it up you get lit let's get deep if not I'll dip
滚开 你内心迸发 让我们沉浸其间 要不让我独身享受也好 [01:09.237]I be riding solo on my field trip
我独自一人 进行我的田园之旅 [01:15.779]Aooooooh aooooh oooooh [01:34.495]I'm never gonna be what you had envisioned
我永远也不会成为你想象之中那人 [01:39.515]You said blanquitas feel more Latina than you, ahora lo entiendes
你说白肤外表比你更有拉丁的感觉 你现在明白了么 [01:44.925]You always say you're woke, yeah it's your aesthetic
你总是说你清醒得很 这便是你口中的美学 [01:49.813]But is your empathy actually authentic, is it?
可你的同理心是否真实呢 [01:54.790]I am shy but I do speak only when I truly need
我很娇羞但我只会在真正需要的时候开口 [01:59.846]To say some shit that hopefully
只为说出蕴含希望的话语 [02:02.511]Will reach the ears it's supposed to be
也希望能如期传达给所需之人 [02:05.293]I try my best to show them me, my rising sign is all they see
我尽最大力将真我展示 而他们眼里只有星座体现的标志 [02:10.502]Scorpio bitch with a sharp ass sting
天蝎座的女人背覆尖刺 [02:12.620]I got a Taurus Sun Moon Mercury
我兼备金牛座 日月 水星星势及品格 [02:15.742]Tryna bring the mystical into the material
令物质化生活之中填充迷幻的气息 [02:18.375]Bitch, I'm in an 11 life path, I'm ethereal
婊砸 我的人生平步青云 超世绝伦 [02:21.053]I'm the definition of dichotomy duality
我就是光暗二分的结合 [02:23.656]Katerina in the womb for 9 months 'til she birthed me
母亲胎中我被取名为卡塔琳娜 直至她怀胎九月将我生下 [02:26.257]Look at how she's a bridge and on her bridge I'll take a shit
看她如何为我架起出世的桥梁 我也将恣心所欲 [02:28.844]**** it up you get lit let's get deep if not I'll dip
滚开 你内心迸发 让我们沉浸其间 要不让我独身享受也好 [02:32.530]I be riding solo on my field trip
我独自一人 进行我的田园之旅 [02:39.254]Aooooooh aooooh oooooh