水槽のフール-Cö shu Nie

[00:00.00] 作词 : 中村未来 [00:01.00] 作曲 : 中村未来 [00:10.52]どうせおまえなんかは　誰にも愛されないだろう
反正像你这样的人 谁都不会爱上的吧 [00:21.32]ガラス越しに　なんとなく見てやるよ　君はmy pet
我会透过玻璃 不时地看着你的 你就是我的宠物 [00:31.99]それ食べるな　黙ってりゃいいだろう
别吃那个东西 闭上你的嘴就好了 [00:37.58]そこ行くとか馬鹿？　君は最低だ
怎么会去那边 你是笨蛋吗？真是差劲透了 [00:42.68]何も分かんないだろ？　言うこと聞いてれはいい
你什么都不知道吧？只要照着我说的去做就可以 [00:47.95]これもできないの？　感謝しろよ
连这个都做不到吗？对我心存感激吧 [00:52.55]ヤバまた何か言ってる
真受不了 又在说什么呢 [00:57.22]愛のある言葉はちゃんと分かる
我很清楚什么是饱含爱意的话语 [01:04.25]ガラス越しでも鮮明に
就算隔着玻璃也能清晰地感受得到 [01:07.83]欲望がダダ漏れ　見てらんない
那些藏不住的欲望 真是让人看不下去 [01:14.72]だからね
所以说啊 [01:17.38]好きに食べるし　どこにでも行く
想吃什么就吃什么 想去哪里就去哪里 [01:22.83]心から言えるわ　私最高なの
我能发自内心地说 我就是最棒的 [01:28.14]制御不能なこと　いつ気づくかしら
什么时候你才能发现 我不会被任何人摆布呢 [01:33.39]わたしの何を知ってるの？
关于我的事情你又知道多少？ [01:59.90]サヨナラ　苛立ちで満ちた水槽
永别了 被焦躁填满的水槽 [02:05.39]どこまで追われる　innocenceへの憧れ
处处都弥漫着 对纯真的憧憬 [02:10.88]ゲンメツ隅っこに沈殿　混ぜるな危険
沉淀在幻灭的角落 万万不可去搅拌 [02:16.13]言葉は自分にかえるんよ
语言终会回归自身的 [02:21.00]サヨナラ　正義のメダル奪い合う水槽
永别了 争夺正义之奖牌的水槽 [02:26.39]卒なく忘れる君のための場所
这是为了会将一切都忘光的你而准备的地方 [02:32.19]ケツラク　無能ぶって　逃げたりはしない
不会假装有缺陷 亦或是无能的样子逃跑 [02:37.75]泡沫の幸せ集めて
收集起如同泡沫般的幸福 [02:42.13]好きに食べるし　どこにでも行く
想吃什么就吃什么 想去哪里就去哪里 [02:48.14]心から言えるわ　私最高なの
我能发自内心地说 我就是最棒的 [02:53.19]制御不能なこと　気づけないでしょ
我不会被任何人所摆布的这件事 你不会察觉的吧 [02:58.72]すべて知った気で　想像できないうちは
那就趁你还以为自己无所不知 无法想象的时候