Vampire-Dominic Fike

[00:00.000] 作词 : Dominic Fike [00:01.000] 作曲 : Dominic Fike/Sam Homaee/Jon Wienner/Julian Cruz [00:09.194] I only showed up to tell you (Ooh)
我专程赶来告诉你（呜） [00:11.993] Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
这场派对的每个人都是吸血鬼（呜，呜） [00:16.252] This ain’t red wine (Ooh)
这绝非红葡萄酒（呜） [00:18.887] We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
我们都是吸血生物的饵食（呜） [00:22.072] Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
在月光下悄然逼近（呜，呜） [00:25.932] Like the vampires (Ooh)
宛若吸血鬼（呜） [00:29.541] [00:29.701] Baby, careful inside where you step
亲爱的 注意脚下 [00:31.910] Can you feel the weight of their eyes on your neck?
可曾感到他们凝视你脖颈的灼热目光？ [00:34.187] Passin’ you on the way down descendin' the stairs
在下行阶梯时与你擦肩 [00:36.383] And the whole room is watchin' while pretendin' to dance
全场假借舞姿暗中窥探 [00:38.774] It was close 'cause you don't know if you're standin' a chance
局势危急 你难以判断胜算几何 [00:41.158] On your own, right, I know you didn’t make any plans
孤立无援 我知你从未制定计划 [00:43.592] And when the clock strikes twelve at night
当午夜钟声敲响之际 [00:45.253] You be doin’ hella white
你竟与厌恶之人纵情吸毒 [00:46.441] With somebody you don't even like, talkin’ 'bout your life
畅谈人生轨迹 [00:48.988] One, two
一，二 [00:50.013] [00:50.159] Are we dead? Is this really red wine?
我们是否已消亡？这真是红葡萄酒吗？ [00:54.430] Were you feeling left out? Ah, yeah, uh
你曾感到被排斥吗？啊，是的，呃 [01:00.099] Take me back when I'm feelin' stressed out
带我回到焦虑蔓延的时刻 [01:04.262] ’Cause it's nearing that time
因那时辰渐近 [01:07.186] [01:07.974] I only showed up to tell you (Ooh)
我专程赶来告诉你（呜） [01:10.692] Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
这场派对的每个人都是吸血鬼（呜，呜） [01:15.055] This ain't red wine (Ooh)
这绝非红葡萄酒（呜） [01:17.916] We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
我们都是吸血生物的饵食（呜） [01:21.241] Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
在月光下悄然逼近（呜，呜） [01:24.813] Like the vampires (Ooh)
宛若吸血鬼（呜） [01:28.266] [01:28.411] They can tell that your mind is a mess (Mind is a mess)
他们能看出你心神混乱（心神混乱） [01:30.576] Take someone you don't even like to your bed
带陌生之人共枕席 [01:32.941] When it's over, you roll out
当一切终结 你辗转起身 [01:34.053] You come down the stairs and there's no sound
走下楼梯却万籁俱寂 [01:35.895] The party vanished into thin air, just like a ghost town
派对如鬼城般消散无踪 [01:38.413] Your best friends weren't even there
挚友皆未现身 [01:40.039] And then the whole time, you realized you don't even care
最终你发现自始至终毫不在意 [01:42.367] When that alarm strikes seven, light pourin' on your feather-white
晨间闹钟七时鸣响 晨光洒落你苍白的 [01:45.261] Bed of white lies, last night was a set up
谎言之榻 昨夜皆是局中戏 [01:47.800] One, two
一，二 [01:48.865] [01:49.021] Are we dead? Is this really red wine?
我们是否已消亡？这真是红葡萄酒吗？ [01:53.259] Were you feeling left out? Ah, yeah, uh
你曾感到被排斥吗？啊，是的，呃 [01:58.836] Take me back when I'm feelin' stressed out
带我回到焦虑蔓延的时刻 [02:02.940] 'Cause it's nearing that time
因那时辰渐近 [02:05.881] [02:06.672] I only showed up to tell you (Ooh)
我专程赶来告诉你（呜） [02:09.547] Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
这场派对的每个人都是吸血鬼（呜，呜） [02:13.878] This ain't red wine (Ooh)
这绝非红葡萄酒（呜） [02:16.347] We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
我们都是吸血生物的饵食（呜） [02:19.809] Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
在月光下悄然逼近（呜，呜） [02:23.466] Like the vampires (Ooh)
宛若吸血鬼（呜） [02:25.983] [02:26.919] Ooh, ooh
呜，呜 [02:30.406] Ooh, ooh
呜，呜 [02:32.949] Ooh, ooh
呜，呜 [02:35.162] Ooh, ooh
呜，呜 [02:37.287] Ooh, ooh
呜，呜 [02:40.085] Ooh, ooh
呜，呜 [02:42.502] Ooh, ooh
呜，呜 [02:44.932] Ooh, ooh
呜，呜