幸せは罪の匂い-高橋洋子

[00:01.600]What is the dream
梦想是什么 [00:03.190]We have the dream now
我们正拥有着 [00:05.830]What is the dream
什么是梦想 [00:07.480]We make the dream come true
我们会实现它 [00:12.650] [00:25.630]待っていれば 夢は叶うはずと
只要再稍等片刻 梦想便会实现 [00:32.520]ただ信じてた幼い日
只是单纯相信着的 那些幼稚的日子 [00:39.140]空を流れる 光に願いをかけ
望着空中流动的光华 许下愿望 [00:46.030]微笑みながら いまを紡いでいた
一边呆呆地笑着 一边编织着今天 [00:52.780]待っていても 夢は叶わないと
“即使再怎么等待，梦想也不会如愿” [00:59.500]そう知ったのはいつの頃
当我明白这个道理的时候 [01:06.390]優しい人は悲しみば かり背負い
也深明了“温柔的人总会背负难以想象的悲伤” [01:13.180]思い出という 闇に埋もれてゆく
被名为回忆的阴霾埋葬深居 [01:19.940]こぼれる罪の匂い
阴暗中的罪孽发着香气 [01:23.310]どうして 何も傷つけずに
为什么 如果彼此相安无事 [01:30.150]愛を守れないの
便守护不住爱呢 [01:33.540]あふれる嘘のかけら
嘴里说着不断的谎话 [01:36.890]この腕てに抱いた幸せには
在臂弯中怀抱的幸福 [01:41.180]誰かの涙しみてる
便是某人的泪光 [01:51.360] [02:21.090]穢れのない心だけを持って
我也只是怀着一颗纯洁的心 [02:27.860]この世界へと降りたのに
降生于世界而已 [02:34.610]奪とった瞬間から 失うことに怯え
于篡夺的瞬间起始 恐惧着失去的痛苦 [02:41.370]安らぎさえも いつか敵にまわす
就连这份和平 也不知何时会交到敌人手中 [02:48.310]にじんだ罪の匂い
渗出的罪孽散着香气 [02:51.610]どうして 何も欲しがらずに
为什么你 不欲求着所有 [02:58.320]生きてはゆけないの
便会失去生存的决心呢 [03:01.780]ゆがんだ嘘のかけら
说着莫名的谎话 [03:05.120]まぶしい未来を 想いながら
一边想着璀璨的未来 [03:09.350]眠れぬ夜を数える
细数着不眠之夜 [03:18.730]こぼれる罪の匂い
阴暗中的罪孽发着香气 [03:22.060]どうして 何も傷つけずに
为什么 如果彼此相安无事 [03:28.900]愛を守れないの
便守护不住爱呢 [03:32.310]あふれる嘘のかけら
嘴里说着不断的谎话 [03:35.670]この腕てに抱いた幸せには
在臂弯中怀抱的幸福 [03:39.860]誰かの涙しみてる
便是某人的泪光 [03:49.210] [03:52.490]What is the dream
梦想是什么 [03:53.930]We have the dream now
我们正拥有着 [03:56.720]What is the dream
梦想是什么 [03:57.770]We make the dream come true
我们会实现它 [03:59.230]What is the dream
梦想是什么 [04:00.830]We have the dream now
我们正拥有着 [04:03.490]What is the dream
梦想是什么 [04:04.580]We make the dream come true
我们会实现它 [04:05.620]What is the dream
梦想是什么 [04:07.590]We have the dream now
我们正拥有着 [04:10.290]What is the dream
梦想是什么 [04:11.220]We make the dream come true
我们会实现它 [04:12.500]What is the dream
梦想是什么