Green Christmas-Barenaked Ladies

[00:07.98]The streets are filled with
街道洋溢着 [00:09.21]Christmas cheer
圣诞的欢欣 [00:11.97]At least it's only once a year
幸好一年仅此一季 [00:16.20]Perfect parcels tied with perfect bows
完美包裹系着完美缎结 [00:19.98]And carols ringing in my ear
颂歌在耳畔萦回 [00:24.15]Bundled up against the cold
裹紧衣衫抵御严寒 [00:25.89]Lines wherever gifts are sold
礼品店前长龙蜿蜒 [00:32.25]Each shop window displays a
每扇橱窗都上演着 [00:34.65]Christmas scene
圣诞剧情 [00:35.88]For everybody young and old
为每个老少容颜 [00:40.14]Icicles on eavesdrops and tinsel on the tree
屋檐垂冰凌 圣诞树缀金银 [00:43.50]But it's a green
但这是个绿色 [00:45.06]Christmas for me
圣诞于我而言 [00:50.13]Couples skating on the pond(Couples skating on the pond)
爱侣在池塘滑冰(爱侣在池塘滑冰) [00:53.97]Making angels on the lawn(Makin' angels on the lawn)
雪地印天使造型(雪地印天使造型) [00:58.11]Five red mittens drying on the rack(Ahh)
五只红手套晾在架边(啊) [01:01.83]And needles shedding
圣诞树针叶 [01:03.15]Tannenbaum(Ahh)
簌簌飘零(啊) [01:03.51]Red bows on the railing, snowflakes on the ground
栏杆系红绸 雪花覆地面 [01:09.51]But it's a green
但这是个绿色 [01:10.98]Christmas in this town(Ahh)
圣诞在这城间(啊) [01:12.93]Green, 'cause of everything
绿 只因所有 [01:21.63]I miss(Ahh)
我怀念(啊) [01:21.81]All this mistletoe, no kiss(Ahh)
槲寄生下无人相吻(啊) [01:24.39]And with every
每个圣诞 [01:26.79]Christmas wish(Ahh)
心愿(啊) [01:28.32]There would be no greater gift(Ahh)
最珍贵的礼物便是(啊) [01:33.66]Than to have this envy lift(Fa la la la la la la la la)
让这妒意消散(啦啦啦啦啦啦啦啦) [01:56.01]Carolers are at my door(Fa la la la la la)
颂歌者叩响门扉(啦啦啦啦啦) [01:59.79]Don't wanna hear them anymore
不愿再听颂歌声飞 [02:03.90]Stockings on the mantle
长袜挂壁炉边 [02:05.97]Snow's here everyday
日日积雪连绵 [02:07.38]But it's a green
但这是个绿色 [02:08.94]Christmas anyway
圣诞依然 [02:11.97]Red nose on the reindeer, tinsel on the tree
驯鹿红鼻头闪 圣诞树银光艳 [02:15.33]But it's a green
但这是个绿色 [02:16.83]Christmas for me
圣诞于我而言