Can You Feel the Love Tonight-Royal Philharmonic Orchestra/Matteo Bocelli

[00:00.00] 作词 : Tim Rice [00:01.00] 作曲 : Elton John [00:13.48] [00:16.07]There's a calm surrender
一份内心的宁静 [00:19.88]To the rush of day
让步于白日的匆忙 [00:23.87]When the heat of a rolling wind
当滚滚袭来的热风 [00:27.79]Can be turned away
逐渐平息 [00:31.80]An enchanted moment
某个美好瞬间 [00:35.94]And it sees me through
将我的心洞悉 [00:39.97]It's enough for this restless warrior
于这一不安的战士足矣 [00:43.93]Just to be with you
唯愿与你同在 [00:47.31] [00:47.81]Can you feel the love tonight
今夜你能否感知爱 [00:56.43]It is where we are
你我置身其中 [01:03.80]It's enough for this wide-eyed wanderer
足以令这一天真游子 [01:10.35]That we've got this far
与你历遍万水千山 [01:16.13] [01:17.86]And can you feel the love tonight
今夜你能否感知爱 [01:26.32]How it's laid to rest
它安然静卧 [01:33.92]It's enough to make kings and vagabonds
足以令浪人或君主 [01:40.42]Believe the very best
笃信此为至美 [01:47.82] [02:03.27]There's a time for everyone
人人皆可获机缘 [02:07.70]If they only learn
只要他们领悟 [02:11.13]That the twisting kaleidoscope
这不停扭转的万花筒 [02:15.61]Moves us all in turn
我们随它一同转动 [02:19.78]There's a rhyme and reason
此般韵律与真理 [02:23.67]To the wild outdoors
延伸至旷野千里 [02:27.73]When the heart of this star-crossed voyager
每当这颗迷途浪者的心 [02:31.71]Beats in time with yours
与你的心一同跳动 [02:36.94] [02:37.64]Can you feel the love tonight
今夜你能否感知爱 [02:46.17]It is where we are
你我置身其中 [02:53.52]It's enough for this wide-eyed wanderer
足以令这一天真游子 [03:00.15]That we've got this far
与你历遍万水千山 [03:05.99] [03:07.67]Can you feel the love tonight
今夜你能否感知爱 [03:15.83]How it's laid to rest
它安然静卧 [03:23.29]It's enough to make kings and vagabonds
足以令浪人或君主 [03:29.83]Believe the very best
笃信此为至美 [03:37.35] [03:38.16]It's enough to make kings and vagabonds
足以令浪人或君主 [03:44.66]Believe the very best
笃信此为至美 [03:57.95]