瓦礫の中、沈黙ありて-DystopiaGround

[00:00.74]「瓦礫の中、沈黙ありて」
在瓦砾之中，无言地伫立着 [00:06.03]第2楽章　パンゲアからの手紙／第一節
第二乐章 从古大陆而来的手信/第一节 [00:11.13] [00:32.75]淡く儚き　神話の詩
模糊而虚幻的神话诗篇 [00:36.66]歪曲して　語り継がれた
在歪曲之后被人传唱下来 [00:40.18]立ち上った　戦火の無情
无情的战火愈演愈烈 [00:43.94]静寂の場所へ　逃げ込んだ
唯有无助的人逃向未被沾染的净土 [00:47.69]鳥の翼も　勇者の剣も
不论是飞鸟的双翼还是勇者的长剑 [00:51.46]何も持たない　街のサブキャラ
手中空无一物的街边的配角 [00:55.13]ならばキャラメイクで　主人公の名前
不如试着通过【角色设定】 [00:59.16]自分にしてみたり━━━
为自己冠以主人公之名—— [01:01.62] [01:02.44]Fly Away　僕らが信じた希望
Fly Away 我们所坚信着的希望 [01:06.37]創られた外郭　虚栄の色
不过是人为铸造的坚壁上的虚伪色彩 [01:10.13]瓦礫の中に　沈黙ありて
无言地伫立于废墟之中 [01:13.93]眩しい歴史　思い返した
回想起那曾经光辉的历史…… [01:18.02]多すぎる文字　復活の呪文は
“复活的咒语也太长了吧……” [01:21.69]書き間違えないように
“可千万别写错了啊。” [01:25.41]時間は取り戻せない
“毕竟时间……是不会倒流的东西呢……” [01:29.05] [01:45.09]声も嗄れて　叫びたいのに
明明喉咙已经嘶哑也依然想要呐喊 [01:48.83]あきれるほど　言葉も無くて
却因为过度的惊讶而失去了言语 [01:52.37]泣きたいのに　空が晴れてた
明明想要哭泣 天却早已放晴 [01:56.16]全ては白昼夜　目を閉じた
于是在连夜晚都依然明亮的现在闭上了双眼 [01:59.94]聖なる盾も　魔法の杖も
圣者祝福的巨盾 缠绕魔法的权杖 [02:03.57]経験値さえ　数値も無くて
即使是获取的经验值 也失去了数值 [02:07.29]だからキャラメイクで　アバター設定ごと
所以来以【角色设定】 [02:11.36]自分にしてみたり━━━
亲手来创造自己的角色吧—— [02:13.94] [02:15.04]Fly Away　僕らを包む空へと
Fly Away 向着接受了我们的澄澈天空 [02:18.59]誇らしき明日を　描けるなら
若是想要描绘足以为之自豪的明日的话 [02:22.35]瓦礫の中に　沈黙ありて
那么比起在废墟中沉默地傻站着 [02:26.10]今はそれより　街を目指そう
不如现在就朝着新的城市出发吧 [02:30.11]レベルを越えた　危険なエリアへと
“在朝着超过了自身等级的危险区域前进之前……” [02:33.85]足を踏み込む前には　セーブを忘れぬように
“千万别忘记顺手存档啊。” [02:41.38] [03:01.56]Fly Away　僕らが信じた希望
Fly Away 我们坚信着的希望 [03:05.52]創られた外郭　虚栄の色
其实不过是人造的轮廓上虚伪的倒影 [03:09.24]瓦礫の中に　沈黙ありて
无言地伫立在瓦片堆积的废墟之中 [03:13.08]眩しい歴史　思い返した
回想着那段耀眼的历史 [03:17.09]全ての装備　経験値最大
“收集了所有的装备，经验值也已经满了……” [03:20.73]神に逆らう呪文を　試す勇者は居るかな
“那么……有没有敢尝试一下忤逆神明的禁咒的勇者呢？” [03:29.66] [03:31.54]『ろろぶばよりろけでけ　しそつごろむやらりす』
（咒语内容） [03:35.96] [03:43.09]終わり
【完】