男のしぐれ-辰巳ゆうと

[00:00.000] 作词 : 久仁　京介 [00:01.000] 作曲 : 四方　章人 [00:23.590]しぐれ盛り場 こぼれ灯を
夜幕降临的聚会 散落的光芒 [00:35.085]浴びて男の ひとり酒
沐浴的男人独自喝酒 [00:46.244]恋もした 夢もみた 人生の
恋爱过 做梦过 的人生 [00:58.076]谷の深さに うろたえる
因山谷的深度而惊慌失措 [01:03.239]こんなはずでは なかったと
不应该是这样的 [01:09.083]見れば足下(あしもと) 水たまり
一看脚下是水洼 [01:31.484]次のひとつが ないままに
如果没有下一个 [01:43.230]酒にさだめを あずけてる
借酒定情 [01:54.494]明日の日を 夢にみた あのひとを
梦见明天的那个人 [02:06.076]捨てた悲しみ ひきずって
舍弃的悲伤 [02:11.488]借りた傘さえ 手に残し
连借来的伞都留在手里 [02:17.481]義理も情けも 返せない
人情情面都还不了 [02:51.231]一度歩けば 待ったなし
一旦走过就不再等待 [03:03.081]二度と戻れぬ 道ばかり
只有再也回不去的路 [03:14.076]うたかたの この世でも 人生は
在这虚浮的世界里的人生 [03:26.085]咲いて散らせて ひとめぐり
花开散一圈 [03:31.227]酒が友でも いいじゃないか
以酒为友又有什么关系 [03:37.241]どこにいようと 夢はある
无论在哪里都有梦想