Baby, I'm Jealous (feat. Doja Cat)-Bebe Rexha/Doja Cat

[00:00.000] 作词 : Bebe Rexha/Amala Dlamini/Jussi Karvinen/Justin Tranter [00:00.132] 作曲 : Bebe Rexha/Amala Dlamini/Jussi Karvinen/Justin Tranter [00:00.265]Baby I'm jealous
宝贝，我嫉妒了 [00:01.413]Jealous, jealous, jealous [00:03.217]Jealous, jealous, jealous [00:05.969]Went from beautiful to ugly
嫉妒让我的美丽变得丑陋 [00:08.250]Cause insecurity told me you don't love me
因为心中的不安跟我说你不爱我了 [00:10.872]All it takes is a girl above me
只要有个在我之上的女孩 [00:12.900]On your timeline to make me nothing
你刷的社媒时间轴里我便宛若空气 [00:15.623]This is me
这就是我 [00:17.658]A woman in dichotomy
一个内心矛盾的女人 [00:20.717]I love me
我爱自己 [00:22.488]Until I don't
直到现在我自卑起来 [00:24.827]Baby I'm jealous
宝贝，我嫉妒了 [00:27.487]Of the pictures that you like
因为你给别人的照片点赞 [00:29.673]Baby I'm jealous
宝贝，我嫉妒了 [00:32.474]Of the girls with lighter eyes
因为那个双眼更亮的女孩 [00:34.434]Baby I'm jealous
宝贝，我嫉妒了 [00:37.266]And I know that it ain't right
我深知这样不对 [00:39.145]But I'm jealous, jealous
但我还是就这样嫉妒 [00:43.391]The jealous kind
我就是个爱嫉妒的人 [00:44.650]I'm jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
我现在如盘中果冻般醋意冻人 [00:47.199]Sunny side up I got egg on my face
时刻保持乐天最后却洋相百出 [00:49.685]Waste trainer for a tinier waist
泡在健身房为练出更细小蛮腰 [00:51.845]But I can't help if I like the way food taste
但遇上美食姐也控制不知寄几 [00:54.920]This is me
这就是我 [00:56.898]A woman in dichotomy
一个非黑即白的女人 [00:59.803]I love me
我爱自己 [01:01.651]Until I don't
最后我却又不爱起来 [01:03.785]My apologies
给你道个歉 [01:06.417]For looking on your history
不该追踪起你的历史 [01:09.706]I'm trying to let it go
我正努力让自己释怀 [01:13.730]Baby I'm jealous
宝儿，我吃醋了 [01:16.386]Of the pictures that you like
在看见你给其他女生赞的照片 [01:18.591]Baby I'm jealous
宝儿，我吃醋了 [01:21.503]Of the girls with lighter eyes
当看到你身边明眸大眼的美女 [01:23.343]Baby I'm jealous
宝儿，我吃醋了 [01:26.307]And I know that it ain't right
我也明白这样做不对 [01:28.219]But I'm jealous, jealous
但我还是如此般醋意盎然 [01:32.553]The jealous kind
我就是那种爱吃醋的类型 [01:33.742]That chick can't be that chick
那个妞？不会就是那女的吧？ [01:35.783]Baby I'm a bad bitch
宝贝姐可有暴脾气会耍坏的嗷 [01:36.893]If he feindin' he'll prolly get a catfish
若他中魔或许能得姐一张照骗 [01:39.358]Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
让他浮想联翩直接在车中睡去 [01:41.907]I don't even be askin' him, who dat chick
我甚至都不问他那小妞是哪个 [01:44.330]Uh huh, who dat chick, nah
“嗯哼，那个小妹妹是谁呢？” [01:45.921]That's pitiful, that's so average, why
真素可怜呢，就一般货色，可凭啥啊？ [01:48.436]Some women want men and some girls want wives
有的女人想的是男人有的则想日后成妻 [01:50.803]Tell lies until they buggin' and they pants on fire
谎话连篇直到被揭穿火烧裤子摧吊无情 [01:53.806]I stole ya man
我已将你男人顺走了嗷 [01:55.679]He got freedom to chase what he likes
他有自由选择追逐他心里喜欢的 [01:58.746]I know ya mad
我也知道你恼羞成怒了 [02:00.737]But he ain't even worth none of ya time
但这种货色根本不值得你的时间 [02:03.625]It's such a drag
这等破事可真太烦人了 [02:05.564]I'm not being spiteful but he's trash
我没有恶意但他就是个辣鸡烂人 [02:08.347]Won't be the last
他不会是最后一个让你 [02:10.402]To let you know but he gon' show you
知道这事的人但他迟早让你明白 [02:12.360]Baby I'm jealous
宝贝，我真酸了 [02:15.137]Of the pictures that you like
那些人的照片能得到你的喜欢 [02:17.319]Baby I'm jealous
宝贝，我真酸了 [02:20.153]Of the girls with lighter eyes
那些女孩的瞳孔比我还要明亮 [02:22.063]Baby I'm jealous (I'm jealous)
宝贝，我很嫉妒 (我吃醋了) [02:24.942]And I know that it ain't right (you lied to me)
我知道这样不好 (你对我撒谎了) [02:26.938]But I'm jealous, jealous
但我却依然心怀妒忌 [02:31.203]The jealous kind (Yeah, yeah, yeah)
就是爱吃醋的人 (就是这样) [02:32.601]I'm jealous of her
我嫉妒她 [02:35.037]I need ya number (B-baby I'm)
我想要到你的号码 (宝贝我) [02:37.499]She doesn't love ya
她不爱你 [02:39.929]Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)
宝贝让我教教你吧 (宝贝我很嫉妒) [02:42.387]I'm jealous of her
我深深嫉妒她 [02:44.785]I need ya number (B-baby I'm)
我需要你电话告诉你这 (宝贝我) [02:47.301]She doesn't love ya
她根本不爱你 [02:49.756]Boy lemme show ya (Baby I'm jealous)
让姐给你整得明明白白 (宝贝我很嫉妒)