Die For You-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Abel Tesfaye/Dylan Wiggins/Martin McKinney/Mejdi Rhars/Magnus Hoiberg/William Walsh/Henry Walter [00:01.00] 作曲 : Abel Tesfaye/Dylan Wiggins/Martin McKinney/Mejdi Rhars/Magnus Hoiberg/William Walsh/Henry Walter [00:29.33]I'm findin' ways to articulate
我正寻找方法来清晰表述 [00:31.37]The feeling I'm goin' through
我在经历的感觉 [00:33.37]I just can't say I don't love you
我无法说我不爱你 [00:38.98]'Cause I love you yeah
因为我是如此爱你 [00:43.39]It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
我很难表达我所持的想法 [00:47.23]But tonight I'm gon' let you know
但今晚我将会让你知晓 [00:49.99]Let me tell the truth
让我说出事实吧 [00:52.65]Baby let me tell the truth yeah
宝贝让我告诉你事实 [00:56.95]You know what I'm thinkin'
你知道我在想什么 [00:58.87]See it in your eyes
你的眼神已表明 [01:00.60]You hate that you want me
你厌恶你渴望我 [01:02.53]Hate it when you cry
你厌恶自己哭泣 [01:04.20]You're scared to be lonely
你害怕变得孤独寂寞 [01:06.01]'Specially in the night
特别是在夜晚 [01:07.71]I'm scared that I'll miss you
我害怕我会思念你 [01:09.64]Happens every time
然而这时常发生 [01:11.33]I don't want this feelin'
我不希望有这种感觉 [01:13.24]I can't afford love
我无法承受这份爱 [01:15.04]I try to find reason to pull us apart
我试图找到将我们分开的理由 [01:18.49]It ain't workin' 'cause you're perfect
可这并不奏效，因为你是如此完美 [01:20.25]And I know that you're worth it
我也知道你值得这一切 [01:22.13]I can't walk away oh
我无法离开你 [01:26.10]Even though we're going through it
即便我们正经受痛苦 [01:29.25]If it makes you feel alone
如果这让你感到孤单 [01:31.97]Just know that I would die for you
你只需明白我愿为你而亡 [01:35.97]Baby I would die for you yeah
宝贝，我甘愿为你而亡 [01:40.07]The distance and the time between us
我们之间的距离与时间 [01:43.52]It'll never change my mind 'cause baby
永远不能改变我的心意，因为宝贝 [01:47.18]I would die for you
我愿为你而亡 [01:50.30]Baby I would die for you yeah
宝贝，我甘愿为你而亡 [01:54.76]I'm finding ways to manipulate the feelin' you're goin' through
我正寻找方法化解你的疑虑 [01:59.40]But baby girl I'm not blamin' you
但宝贝，我不是在责怪你 [02:04.74]Just don't blame me too yeah
请你也不要责备我 [02:09.35]'Cause I can't take this pain forever
因为我不能一直承受这痛苦 [02:12.75]And you won't find no one that's better
你也不会遇到比我更好的人 [02:15.93]'Cause I'm right for you babe
因为我就是你的命中注定，宝贝 [02:18.80]I think I'm right for you babe
我就是最适合你的那个人，宝贝 [02:23.04]You know what I'm thinkin'
你知道我所思所想 [02:24.89]See it in your eyes
你的眼神已表明 [02:26.57]You hate that you want me
你厌恶你渴望我 [02:28.30]Hate it when you cry
你厌恶自己哭泣 [02:30.22]It ain't workin' 'cause you're perfect
可这并不奏效，因为你是如此完美 [02:31.86]And I know that you're worth it
我也知道你值得这一切 [02:33.73]I can't walk away oh
我无法离开你 [02:37.73]Even though we're going through it
即便我们正经受痛苦 [02:40.74]If it makes you feel alone
如果这让你感到孤单 [02:43.42]Just know that I would die for you
你只需明白我愿为你而亡 [02:47.61]Baby I would die for you yeah
宝贝，我甘愿为你而亡 [02:51.69]The distance and the time between us
我们之间的距离与时间 [02:55.17]It'll never change my mind 'cause baby
永远不能改变我的心意，因为宝贝 [02:58.73]I would die for you
我愿为你而亡 [03:01.44]Baby I would die for you yeah
宝贝，我甘愿为你而亡 [03:06.04]I would die for you
我甘愿为你而亡 [03:07.82]I would lie for you
我甘愿为你说谎 [03:09.46]Keep it real with you
但我会对你保持真实 [03:11.39]I would kill for you my baby
我愿为你杀戮，我的宝贝 [03:16.62]I'm just sayin' yeah
我只是说说而已 [03:19.96]I would die for you
我甘愿为你而亡 [03:22.14]I would lie for you
我甘愿为你说谎 [03:23.82]Keep it real with you
但我会对你保持真实 [03:25.72]I would kill for you my baby
我愿为你杀戮，我的宝贝 [03:30.75]Na-na-na na-na-na na-na-na [03:35.36]Even though we're going through it
即便我们正经受痛苦 [03:38.27]If it makes you feel alone
如果这让你感到孤单 [03:40.82]Just know that I would die for you
你只需明白我愿为你而亡 [03:44.92]Baby I would die for you yeah
宝贝，我甘愿为你而亡 [03:48.91]The distance and the time between us
我们之间的距离与时间 [03:52.61]It'll never change my mind 'cause baby
永远不能改变我的心意，因为宝贝 [03:55.98]I would die for you
我愿为你而亡 [03:59.11]Baby I would die for you yeah babe
宝贝，我甘愿为你而亡 [04:03.94]Die for you
为你而亡