Instant Karma! (We All Shine On) (Ultimate Mix)-John Lennon/小野洋子

[00:00.000] 作词 : John Lennon [00:00.476] 作曲 : John Lennon [00:00.953] Three, four...
3,4… [00:06.478] Instant Karma's going to get you
因果报应要算到你头上了 [00:10.295] Going to knock you right on the head
要给你当头棒喝 [00:14.257] You better get yourself together
你最好全力以赴 [00:18.227] Pretty soon you're going to be dead
不然你很快就会死 [00:22.362] What in the world you thinking of
你到底在想些什么 [00:26.404] Laughing in the face of love?
笑着面对爱？ [00:30.423] What on earth you tryin' to do?
你究竟想做些什么 [00:33.703] It's up to you, yeah you!
这一切可都取绝于你，是的，你！ [00:38.532] Instant Karma's gonna get you
因果报应要算到你头上了 [00:42.483] Going to look you right in the face
向你迎面袭来 [00:46.464] Better get yourself together, darling
你最好全力以赴，亲爱的 [00:50.393] Join the human race
加入到这类人中 [00:54.563] How in the world you gonna see
你究竟会看到些什么 [00:58.376] Laughing at fools like me?
嘲笑像我这样的傻子？ [01:02.373] Who on earth d'you think you are?
你以为你是谁？ [01:05.721] A superstar? Well right you are!
一个超级明星？没错，你就是！ [01:09.554] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [01:13.502] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [01:17.563] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [01:21.603] Every one, come on
所有人，是的 [01:26.266] Instant Karma's going to get you
因果报应要算到你头上了 [01:30.199] Gonna knock you off your feet
要将你击倒在地 [01:34.251] Better recognize your brothers
在你遇到的每个人里 [01:38.181] Every one you meet
你最好能认清哪个人是你的兄弟 [01:42.268] Why in the world are we here?
我们为何会在这里 [01:46.132] Surely not to live in pain and fear?
肯定不是为了活在水深火热之中 [01:50.063] Why on earth are you there when you're everywhere?
你为什么会在那里？当你踏遍无数处时？ [01:55.237] Come and get your share!
来吧，来拿走属于你的那份！ [01:57.239] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [02:01.221] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [02:05.289] Yeah, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [02:09.464] Come on and on and on, on, on
来吧，来吧，来吧 [02:13.937] Yeah, yeah, alright
是的，没错 [02:20.711] Ah, haa, aaaahh
ah [02:29.179] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [02:33.104] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [02:37.135] And we all shine on
我们都光芒四射 [02:41.197] On and on and on, on and on
来吧，来吧，来吧 [02:45.031] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [02:49.010] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [02:52.991] Yeah, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [02:57.107] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [03:00.952] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [03:05.047] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [03:09.029] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射 [03:12.975] Like the moon and the stars and the sun
就像月亮，星星和太阳 [03:17.114] Well, we all shine on
是的，我们都光芒四射