ユメ＜ウツツ→ハッピータイム-Petit Rabbit's

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:01.00] 作曲 : 園田健太郎 [00:02.00] 编曲 : 園田健太郎 [00:10.16]いつもココロのなかに ダイスキいっぱい持ってます
我的心中 总有着满满的喜欢 [00:17.48]だからちょっと離れても 大丈夫ですよ
所以 稍微分开一会儿也没关系哦 [00:24.81]だってすぐ帰ってくるし そしたらまたおしゃべり
因为我很快就会回来 然后又能和大家一起聊天 [00:32.00]シアワセ感じながら コーヒー飲むのです
一边喝着咖啡 一边感受着幸福 [00:38.55]たのしい・さみしい
那些快乐的 寂寞的 [00:40.26]背中合わせの季節が変わってく
背靠背的时光 虽然已经过去 [00:45.84]だけど一緒に いまは一緒にいれば
但是只要在一起 只要现在能在一起 [00:50.40]笑顔になるんです
就会露出笑容呢 [00:54.51]ユメで会うより しっかり起きてる時がいい！
比起在梦里见面 还不如好好醒着！ [00:59.99]…と思いました
…我一直这么想 [01:02.31]あったかい背中に ぎゅっとぎゅっと
想紧紧地贴在 你温暖的后背上 [01:06.87]くっつきたい 甘えてみたいです
想粘在一起撒娇 [01:09.66]ユメで会うより みんなみんな起きてる時がいい！
比起在梦里见面 大家都醒着才好呢！ [01:14.67]…と思いました
…我一直这么想 [01:16.96]ココにいてくれてありがとうって言いたいから
因为我想告诉你 谢谢你在这里陪着我 [01:23.84]そっと見つめる ハッピータイム
悄悄注视着 与你度过的Happy Time [01:34.39]たまにココロのなかに シンパイも騒いでます
有时候我的心 也会变得不知所措 [01:41.69]ではちょっと落ちついて 考えてみましょう
那就让我们冷静下来 思考一下吧 [01:49.03]アレコレまとめるには熱い飲み物です
需要一杯热饮 将各种各样的东西汇聚在一起 [01:56.37]ミルク、ココア、お茶にも ちから借りましょう
牛奶、可可、茶 请助我一臂之力吧 [02:02.76]せつない・もどかしい
难受、沮丧 [02:04.59]胸のゆらぎは季節が変わるから？
是因为季节的变化才内心不安吗？ [02:10.10]だけど一緒に いまは一緒にいたい
所以想在一起 想现在就在一起 [02:14.73]わかってほしくて
希望你能知晓 [02:18.81]ユメは覚めたら まるでなかったことみたい
从梦中醒来后 仿佛什么都没有发生过一样 [02:24.28]…そんなのイヤです …
我讨厌那样 [02:26.57]ぱっちり目ざめて もっともっと
睁大眼睛 一点点一点点 [02:31.16]このウツツ遊びたいのです
在现实中开心地玩耍吧 [02:33.87]ユメは覚めたら ぜんぶぜんぶ終わりで会えないの？
从梦里醒来的话 一切都会结束吗 以后就不能见面吗？ [02:38.92]…そんなのイヤです …
我讨厌那样 [02:41.21]寝て起きて元気に会いましょうって言ってみたら
开始尝试起床了 元气满满地说出再见吧 [02:48.09]きっと青空 ハッピーハート
抬头一定会是湛蓝的天空 Happy Time [02:50.89]ランラン ぎゅっとぎゅっとハッピータイム
啦啦 紧紧地紧紧地 Happy Time [02:54.52]ランラン もっともっとハッピータイム
啦啦 更多地更多地 Happy Time [02:58.19]会いたいキモチはおんなじなら
如果想要见面的心情是一样的话 [03:01.86]ちょっと離れても大丈夫な気がします
稍微分开一会也没关系 [03:08.74]想いはつながってる
因为彼此的感情是紧密相连的 [03:13.37]ユメみるより ココで会いましょう それがシアワセです
想要见面的话 就在这里相见吧 那就是幸福 [03:35.75]ユメで会うより しっかり起きてる時がいい！
比起在梦里见面 还不如好好醒着！ [03:41.23]…と思いました
…我一直这么想 [03:43.52]あったかい背中に ぎゅっとぎゅっと
想紧紧地贴在 你温暖的后背上 [03:48.11]くっつきたい 甘えてみたいです
想粘在一起撒娇 [03:50.86]コメで会うより みんなみんな起きてる時がいい！
比起在梦里见面 大家都醒着才好呢！ [03:55.87]…と思いました
…我一直这么想 [03:58.16]ココにいてくれてありがとうって言いたいから
因为我想告诉你 谢谢你在这里陪着我 [04:05.04]そっと見つめる ハッピータイム
悄悄注视着 与你度过的Happy Time