J'imagine-Valentina

[00:00.000] 作词 : Antoine Barrau/Barbara Pravi [00:00.087] 作曲 : Antoine Barrau/Barbara Pravi [00:00.174](Nana nanana) [00:02.171](Nana nanana) [00:04.425](Nana nanana) [00:06.422](Nana nanana) [00:08.419]Oups, y’a plus de fleurs au balcon
哎呀！阳台上没有花了 [00:10.670]Flûte, elles ont fané sous mes doigts
讨厌！它们在我的指间凋谢 [00:12.667]Oups, c’était pas la bonne saison
唉，这可不是个好季节 [00:14.675]Mais le printemps reviendra
但春天总会回来的 [00:16.917]Oups, j’ai rêvé qu’on était plein
噢！我梦见我们很多人 [00:19.168]À repeindre les murs de nos villes
重新粉刷我们的城墙 [00:21.177]Et laisser l’empreinte de nos mains
把我们的手印留在墙上 [00:23.174]Pas que sur nos écrans tactiles
而非仅仅留在我们的触摸屏 [00:25.416]J’y peux rien je suis comme ça
我对此无能为力 [00:27.425]C’est plus fort que moi j’y crois
但我相信它比我强大 [00:29.422]Les n’y crois plus, les n’y crois pas
"别再相信""不要相信" [00:31.673]C’est pas pour moi
这可不是我的做派 [00:33.670]Tout commence par un "j’imagine"
一切都始于"我想象着......" [00:36.922]Dans un coin de la tête
在你脑中的某个角落 [00:37.920]Un rêve qui soudain se dessine
一个突然成形的的梦想 [00:41.169]Que plus rien n’arrête
没有什么能阻止它的壮大 [00:42.168]Dis-moi toi ce que t’imagines
把你的想象告诉我 [00:45.175]Chante-le à tue-tête
大声唱出它 [00:46.419]Passe le message à ta voisine
把它传递给你的邻居 [00:48.927]Hey
嘿！ [00:49.668]Moi je suis prête
我准备好了 [00:50.667]Lalalalalalalalala [00:52.676]J’imagine
我想象着...... [00:54.673]Lalalalalalalalalala [00:56.669]J’imagine
我想象着...... [00:58.923]Lalalalalalalalalala [01:00.920]J’imagine, J’imagine
我想象着...... [01:03.171]Lalalalalalalalalala [01:04.926]Moi demain j’imagine
明天我还会想象着 [01:07.422]Oups, j’ai imaginé un monde
啊！我想象了一个世界 [01:09.419]Où on se serrait dans les bras
那里人们互相拥抱 [01:11.669]Pour faire la plus belle des rondes
跳着最美的圆舞曲 [01:13.678]Une danse entre vous et moi
那也是你我间的舞蹈 [01:15.921]Go y’a toujours quelque chose à faire
去吧！总有事情要做 [01:17.917]Même en plein milieu du salon
即使你正站在客厅中央 [01:19.925]Sur nos écrans les mains en l’air
滑动屏幕，举起双手 [01:22.176]Pour faire la révolution
就能启动一场变革 [01:24.173]J’y peux rien je suis comme ça
我对此无能为力 [01:26.427]C’est plus fort que moi j’y crois
但我相信它比我强大 [01:28.424]Les n’y crois plus, les n’y crois pas
"别再相信""不要相信" [01:30.675]C’est pas pour moi
这可不是我的做派 [01:32.672]Tout commence par un "j’imagine"
一切都始于"我想象着......" [01:35.925]Dans un coin de la tête
在你脑中的某个角落 [01:36.923]Un rêve qui soudain se dessine
一个突然成形的的梦想 [01:39.918]Que plus rien n’arrête
没有什么能阻止它的壮大 [01:41.170]Dis-moi toi ce que t’imagines
把你的想象告诉我 [01:44.177]Chante-le à tue-tête
大声唱出它 [01:45.421]Passe le message à ta voisine
把它传递给你的邻居 [01:47.918]Hey
嘿！ [01:48.681]Moi je suis prête
我准备好了 [01:49.427]Lalalalalalalalala [01:51.424]J’imagine
我想象着...... [01:53.675]Lalalalalalalalalala [01:55.672]J’imagine
我想象着...... [01:57.925]Lalalalalalalalalala [01:59.922]J’imagine, J’imagine
我想象着......, [02:02.173]Lalalalalalalalalala [02:03.671]Moi demain j’imagine
明天我还会想象着 [02:06.923]Alors, c’est vrai
是的，没错 [02:09.174]C’est pas toujours la joie
生活不总是快乐与幸福 [02:11.670]Dans nos cœurs c’est
在我们心中 [02:13.425]Un peu comme un combat
仿佛有场喜与忧的战斗 [02:15.921]Et toi demain
那么明天 [02:17.918]Toi tu fais quoi
你要做什么？ [02:20.667]Imagine avec moi
和我一起想象吧 [02:23.421]Lalalalalalalalala [02:25.173]J’imagine
我想象着...... [02:27.427]Lalalalalalalalalala [02:29.424]J’imagine
我想象着...... [02:30.921]J’imagine
我想象着...... [02:31.674]Lalalalalalalalalala [02:33.671]J’imagine
我想象着...... [02:35.925]Lalalalalalalalalala [02:37.922]J’imagine
我想象着...... [02:39.174]Oh, moi demain j’imagine
明天我还会继续想象 [02:43.425]Oh, moi demain j’imagine
明天我还会继续想象 [02:47.673]Oh, moi demain j’imagine
明天我还会继续想象 [02:51.924]Oh, moi demain j’imagine
明天我还会继续想象 [02:56.429]Hey
嘿！