未来の栞-中島愛

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:01.000] 作曲 : 秋田博之 [00:05.260] [00:21.100]一番線褪せた緑の列車乗って
乘上褪色最甚的绿色列车 [00:27.200]乗車券は一指の涙
车票是手指沾满的泪水 [00:33.370]海岸線走っていくの桟橋まで
沿着海岸线奔向栈桥 [00:39.520]昨日には卒業して
昨日已挥手告别 [00:47.310]分かってるふりで
假装早已明白 [00:50.440]泣かさないで
请不要让我哭泣 [00:53.490]戸惑いもすべて
将所有的迷惘 [00:55.540]あなたへと走り出した願い
化作奔向你的心愿 [00:58.830]この奏で
这段旋律 [01:00.140]夢の入江で待っていて
请在梦之湾等待 [01:04.090]未来の栞を真っ白な
纯白的未来书签 [01:08.140]飾り付けようやく済むから
终于装饰完成 [01:13.390]あなたの時計
你的时钟 [01:16.300]午前七時が刺して咲く頃
在七点整绽放的时刻 [01:22.270]小さな恋はほら咲くでしょう
看啊 小小的爱恋正在盛开 [01:34.190]固くまま心に惑うドレス脱いて
脱下束缚心灵的僵硬礼服 [01:40.570]吹く風がちょっと冷たい
吹来的风有些寒冷 [01:46.670]リットルの中詰めた手紙
瓶中塞满的信件 [01:52.810]さよならが始まりになる
让告别成为开始 [02:00.720]分かりかけてのに
明明快要明白 [02:03.720]蜃気楼みたい
却如海市蜃楼 [02:06.820]鉄角じゃ溶けない
用铁角也无法融化 [02:08.900]でも答えを探し会える
但定能找到答案 [02:11.320]今が愛しくて
此刻如此珍贵 [02:13.570]未来予報が外れだって
就算未来预报失准 [02:17.170]二人でいれたら
只要两人在一起 [02:19.970]毎日悲しみに涙にしないよ
每天都不会被悲伤泪水浸湿 [02:26.840]恋ひとしずく
恋爱的水滴 [02:29.640]優しく私を包んでいく
温柔地将我包裹 [02:35.530]下がりのひつがありがとう
夕阳西下时道声感谢 [03:02.300]夢の入江で待っていて
请在梦之湾等待 [03:06.380]未来の栞を真っ白な
纯白的未来书签 [03:10.240]飾り付けようやく済むから
终于装饰完成 [03:15.600]いきろぐなんで
生存的意义 [03:18.640]神様も知らない
连神明也不知晓 [03:21.050]あなたへストリートも
想让你听见的告白 [03:24.730]耳まで聞かせたいから
甚至传到街道尽头 [03:27.930]あなたの時計
你的时钟 [03:30.920]午前七時が刺してまだ咲く
七点整仍在绽放 [03:36.720]大きな愛ほら巡くの
看啊 伟大的爱正在轮回