恋のジングル-中島愛

[00:00.000] 作词 : 児玉　雨子 [00:01.000] 作曲 : コモリタ　ミノル [00:27.536]“大好きなのはなに？”
“最喜欢的是什么呢？” [00:31.081]街角カフェのマロンパフェ
街角咖啡店的栗子芭菲 [00:35.070]“夏か冬ならどっち？”
“夏天还是冬天更爱？” [00:38.147]今みたいなオータム・ナイト
此刻这样的秋夜 [00:42.261]眠れないあまのじゃく
失眠的别扭鬼 [00:45.752]ふたりの周波数
两人的共振频率 [00:49.514]くだらない話をしよう
来说些无聊话题吧 [00:56.219]恋のジングル
恋爱的铃音 [00:58.002]恋のジングル
恋爱的铃音 [00:59.819]合図が鳴ればすぐに
信号响起就立刻 [01:03.601]街の底からも
从城市最深处 [01:06.859]あなたへひとっ飛び
向你飞奔而去 [01:10.766]ハート　チクン
心跳 扑通 [01:12.467]ハート　チクン
心跳 扑通 [01:14.336]みてみて月がきれいよ
快看月亮多美丽呀 [01:18.337]なんてね　言えるわけがない
才怪呢 怎么可能说出口 [01:44.303]これまでの失恋を
把至今的失恋经历 [01:47.504]ミステリアスに教えてよ
神秘地告诉我吧 [01:51.417]むちゃくちゃリクエスト
任性的请求 [01:54.642]オトメゴコロのせい
都是少女心作祟 [01:58.935]途切れないサインウェーブ
不间断的人浪欢呼 [02:02.090]不安はフルヴォリューム
不安开到最大音量 [02:05.875]想いで抱きしめてね
用思念拥抱我吧 [02:12.525]恋のジングル
恋爱的铃音 [02:14.128]恋のジングル
恋爱的铃音 [02:16.082]空気の波をたどって
循着空气的波纹 [02:20.165]夢へ連れていって
带我去往梦境 [02:23.358]ひとりじゃ行けないよ
一个人可到不了啊 [02:27.049]ハート　チクン
心跳 扑通 [02:28.890]ハート　チクン
心跳 扑通 [02:30.569]黙っていたときほど
越是沉默的时候 [02:34.629]ふしぎと響き残るの
越会在心底回响 [02:54.356]恋のジングル
恋爱的铃音 [02:56.024]恋のジングル
恋爱的铃音 [02:57.858]わたしの鼓動聴いて
听着我的心跳声 [03:02.084]ずうっと胸の奥
其实在胸膛深处 [03:05.235]打ち明けているのに
早已坦白了一切 [03:08.834]ハート　チクン
心跳 扑通 [03:10.591]ハート　チクン
心跳 扑通 [03:12.293]なんにも伝えられない
却什么都传达不了 [03:16.446]ほんとうの言葉が足りない
真正的话语总是不够