짐-Park Won

[00:00.000] 作词 : Park Won [00:01.000] 作曲 : Park Won/权英灿 [00:28.711]짐이 되어버렸어
已然成为了负担 [00:35.813]너를 지치게 해 내가
令我对你深感厌倦 [00:42.962]함께 만든 꿈들도
就连曾一同创造的梦 [00:50.401]무너지게 했어
也已轰然崩塌 [00:53.986] [00:57.816]짐이란 표현이 맞아
用所谓负担的字眼来描述 是没错的 [01:05.073]사랑할 때 그 책임이
在陷入热恋之时 那份责任 [01:12.188]너는 날 짊어지고
是你为我肩负承担 [01:19.802]난 가만히 있어
而我只是无动于衷 [01:22.893] [01:26.991]점점 더 무겁고 더 버거울 거야
逐渐变得沉重 变得愈发吃力 [01:34.273]너에겐 이미 많은 짐이 있는데
你身上的包袱 已快不堪重负 [01:41.389]지금까지 오는 길 못 잊을 거야
迄今为止所行之路 是无法忘却的 [01:48.762]많이 무거웠지 그만 내려놔 이제
真的很重对吧 现在就此卸下吧 [01:55.964] [01:56.238]솔직한 내 마음은
说实话 虽然我的内心 [02:03.042]너를 붙잡고 싶지만
想将你牢牢挽留把握 [02:10.221]그게 제일 쓸모없어
但是最毫无用处的举动 [02:17.115]버려야 할 짐인데
明明是该要撇下的包袱 [02:22.149] [02:25.086]점점 더 무겁고 더 버거울 거야
逐渐变得沉重 变得愈发吃力 [02:32.540]널 사랑하는 게 짐이 돼버렸어
爱上你这件事 却成为了累赘 [02:39.604]지금까지 오는 길 너무 행복했어
这一条路行走至今 曾是如此幸福 [02:47.060]많이 무거웠지 제발 나를 두고 가
真的很重对吧 求你了 就扔下我离开吧 [02:54.719] [03:23.025]내가 그리워도 한결 가벼울 거야
就算将我想念 但会变得轻盈自在 [03:30.517]여기서 우리는 이만 헤어져야 해
我们就到此处止步 和彼此别离吧 [03:37.592]뒤돌아보지 마 나는 울지 않잖아
不要再回头凝望 我是不会哭的啊 [03:45.160]너는 잘 될 거야 이제 혼자 걸어가
你会变得更好的 现在就独自向前走吧 [03:52.786] [03:55.826]짐이 되어버렸어
已然 成为了负担