It's Not Christmas Till Somebody Cries-Carly Rae Jepsen

[00:00.000] 作词 : Carly Rae Jepsen/CJ Baran/Benjamin Romans/James Flannigan [00:00.001] 作曲 : Carly Rae Jepsen/CJ Baran/Benjamin Romans/James Flannigan [00:00.003]It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临 [00:03.612]It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临 [00:07.527]It's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才来临 [00:13.710](Ho, ho-ho, ho-ho-ho) [00:15.473] [00:15.611]Everybody made it home for Christmas Eve
圣诞节前夜 人们都回到家 [00:19.567]Tried to keep it cool around the Christmas tree
坐在圣诞树旁 大家相安无事 [00:23.569]But every year we sing a little song to survive
每一年 都得听一首歌才熬的下去 [00:27.100]That it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会到 [00:31.585]My boyfriend is a vegan, so they fed him fish
男朋友不吃肉 所以只能给他吃鱼 [00:35.610]My uncle made it worse by talking politics
我的叔叔又开始谈论那些zz话题 [00:39.628]I had a few opinions, might have started a fight
我有一些意见 可能又要开始吵一架 [00:42.856]Well, it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临 [00:47.589] [00:47.635]It's not Christmas
这不算圣诞节 [00:51.303]Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临 [00:55.755]It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节 [00:59.621]It's the best time of the year
那是一年中最好的时候 [01:03.201] [01:03.655]Grandpa ate the gummies that we meant to hide
我们藏起来的软糖 爷爷拿出来吃掉 [01:07.652]We tried to play it off like it's a holiday high
我们只好说说笑笑 仿佛假日已经来到 [01:11.661]He unwrapped all the presents and he ruined the surprise
他打开了所有礼物 搞砸了一切惊喜 [01:15.101]Well, it's not Christmas till somebody–
感觉这还不是圣诞节 直至我们 [01:18.477]Breaks into an argument, ooh, I used to fight it (Oh, oh, oh)
争吵不停 我也想抗争一下 [01:23.052]We get emotional too, I won't deny it (Oh, oh, oh)
我们太情绪化 我不能否认 [01:26.946]I used to hide in my room, but now I like it
我曾经躲在房间里 如今我欣然接受 [01:30.599]'Cause it's not Christmas till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临 [01:34.200] [01:34.806]It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节 [01:38.147]Till we all break down in tears
我们伤心流泪后 圣诞节才来临 [01:42.758]It's not Christmas (No-oh-oh)
这不算圣诞节 [01:46.194]It's the best time of the year
那是一年中最好的时候 [01:50.632] [01:50.749]It's not Christmas
圣诞节还未来到 [01:52.641](Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody) [01:55.452]Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临 [01:58.557](Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody, somebody) [02:03.384]Till somebody cries
有人哭泣之后 圣诞节才会来临 [02:05.503](Somebody, somebody cries) [02:08.460] [02:08.871]Waking up too early in my childhood bed
在儿时的床上起了个大早 [02:12.702]The nieces and the nephews jumping on my head
侄子侄女们在我的床上跳动着 [02:16.558]They keep on asking questions like, "Is Santa a lie?"
他们一直问我 “圣诞老人是真的吗?” [02:20.183]Well, it's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临 [02:24.093] [02:24.442]It's not Christmas, no-oh-oh
圣诞节还未来临 [02:28.567]It's not Christmas, no-oh-oh (Have a holly jolly)
圣诞节还未来临 [02:32.573]The secret is to sing a little song to survive
有个小秘密 只有唱起一首歌 才能熬得过去 [02:35.906]That it's not Christmas till somebody cries (Till somebody cries)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临 [02:40.085]No, it's not Christmas till somebody cries (No, it's not Christmas)
直到有人哭泣 圣诞节才会来临 [02:44.711]It's not Christmas till somebody cries
直到有人哭泣 圣诞节才会来临 [02:47.846](Ho, ho-ho, ho-ho-ho)