しおり-川嶋あい

[00:00.00] 作曲 : 川嶋あい [00:10.86] [00:12.99]改札降りたら一車線の道
从检票口下来 一个车道的路上 [00:22.40]桜並木沿いに何度も歩いた
樱花沿途而列 已不知多少次经过 [00:33.77]少し切りすぎた髪を気にしている
有点在意稍稍剪过了的头发 [00:43.60]君に会える毎日は楽しかったよ
和你相遇的每一天 都好开心 [00:53.37] [00:53.71]「おめでとう」の言葉を聞くと
一听到“恭喜你”的话 [00:59.41]思い出がまた込み_上げてくる
往事回忆便止不住上涌 [01:04.47]何よりきっと嬉しかった
比任何事都要让我高兴的 [01:09.77] 大好きな人に出会えたこと
便是和喜欢的人儿相遇 [01:15.21] [01:16.07]このままこうしていたい気もしている
就这样了吧 稍微有点苦楚 [01:25.58]あやふやな未来に急かされているようで
就好像被暧昧未知的未来所催促着样 [01:36.97]雨に濡れている桜のつぼみも
被雨点浸湿的樱花花蕾 [01:46.00]次の春の北風が吹けば咲くだろう
也会在春天北风下一次的吹拂里盛开吧 [01:55.98] [01:56.01]「さようなら」の言葉を今
如今 “再见”的话语 [02:02.06] 校舎の窓につぶやいてみる
在校舍的窗前 小声说出 [02:07.05] 僕は何かを残せたのかな
我留下了什么呢 [02:12.31] あの教室と君の心に
在那个教室和你的心里 [02:17.96] [02:18.50]君を想えばいつも心の時間が止まる
只要一想到你 内心的时间便停止了流逝 [02:29.00]いつまでも同じ場所にはいられないう
不能永远在同一个地方留驻呢 [02:40.44] [03:01.88]「おめでと」の言葉が包む
“恭喜你”的话语还含在口中 [03:07.24]大人びてきた君と僕とを
已成大人的你我 [03:11.91]もうすぐきっと旅立ちの時
马上就会是出发的时候 [03:17.70]別々の道歩いてゆくね
各自踏上我们的旅程了 [03:22.43] [03:22.93]「卒業だね」と
“毕业了啊” [03:25.38]「 また会おうね」と
“以后再见哦” [03:27.99]手を振る君が遠くなってゆく
你挥着手渐渐变远了 [03:32.88]春の陽ざしに負けないように
在这春日的阳光下 为了不输给你一般 [03:38.49]精一杯の笑顔届けよう
笑容肆然的绽放 [03:46.48]