Want Me-Baby Queen

[00:00.000] 作词 : Arabella Latham/Edward James Carlile [00:01.000] 作曲 : Arabella Latham/Edward James Carlile [00:05.212]I wish I thought that I was pretty so that I could turn you on
我希望我美丽动人 可以挑逗起你的欲望 [00:08.007]I had a dream you called me pretty and I told you you were wrong
我曾梦见你夸赞我漂亮 但我却告诉你 你错了 [00:10.619]And that I look for parts of you in every person that I meet
我试图在茫茫人海中 找寻你的每一处独特 [00:13.545]Because my brain is dissipated and you're where it used to be
我失去理智 而你则是我能够冷静思考的关键 [00:16.366]And it's so typical of me to get so easily obsessed
像我这样的人 总是轻易坠入爱恋 [00:19.031]But in my head we're in my bedroom and you're getting undressed
在我脑海里 我们已经在我的卧室里 脱下衣服 [00:21.904]I wanna take you to a rock show and kiss you in a bathroom stall
我想要带你去摇滚乐音乐会 浴室中和你相吻 [00:25.248]I wanna tell you that you're mine and put you up against a wall
我想要亲口向你诉说你是我的唯一 将你双手摁在墙壁与你亲吻 [00:28.644]Like a painting or a poster of a teenage crush
就像是一幅画像 或是关于青少年热恋的海报 [00:31.256]I play it out inside my head as if you're with me on the bus
脑里回响起那首歌 仿佛和你置身在公交车上 [00:34.103]And we're talking and you wanna look inside my mind
我们有说有笑 你好奇着我的奇妙想法 想要一探究竟 [00:36.794]I say you can't because I lost it when I knew you were alive
我说这不可能 当我发现你是真实存在时 我已经彻底失去理智 [00:40.033]I'll go anywhere you wanna go
我会追随于你到每一处 [00:42.567]Take me to places that I don't know
去到我曾未到过的地方 [00:45.310]I'll go anywhere you wanna go
我会追随于你到每一处 [00:48.105]Why don't you swap me for your shadow?
就让我化作你的影子 形影不离 [00:50.926]So I'll be everywhere that you'll be
我会追随于你到每一处 [00:54.348]And I'll go anywhere you want me
我会追随于你到每一处 [00:57.431]Yeah, I'll go anywhere you want me
我会追随于你到每一处 [00:59.520]Want me, want me if you want me
如果你需要我在你身边 [01:02.316]I'm twenty something so I tell myself to just grow up
我已经二十岁 我告诉自己心智必须成熟些 [01:04.823]Ditch my pathetic fascination with this unrequired love
执意抛弃这终为悲剧的爱恋 结束这无望的痴迷 [01:08.010]I spent the whole day trying to convince myself
一整天都在尝试说服自己 [01:10.622]You're nothing special, you're like everybody else
你并不特殊 你像其他人般 平庸无奇 [01:13.731]And I stay home 'cause all my friends are getting bored of me
我孤身在家 因为我的所有朋友都对我感到厌倦 [01:16.030]I find a way to fit your name in every sentence that I speak
我想要在每一句说出的话中 都会出现你的名字 [01:18.538]I swear to God, I'm not insane
我对上天发誓 我并没有发疯 [01:20.366]But all the flags are red
但条条红旗通向的终点却都是你 [01:21.803]If I'm lying on the floor
若我躺在地板上 [01:23.004]Typing your name into the internet
在网络上输入你的名字 [01:24.180]I'll go anywhere you wanna go
我会追随于你到每一处 [01:27.707]Take me to places that I don't know
去到我曾未到过的地方 [01:30.449]I'll go anywhere you wanna go
我会追随于你到每一处 [01:33.323]Why don't you swap me for your shadow?
就让我化作你的影子 形影不离 [01:36.301]So I'll be everywhere that you'll be
我会追随于你到每一处 [01:39.644]And I'll go anywhere you want me
我会追随于你到每一处 [01:42.675]Yeah, I'll go anywhere you want me
我会追随于你到每一处 [01:44.738]Want me, want me if you want me
如果你需要我的陪伴 [01:47.533]Want me, want me if you want me
如果你需要我在你身边 [01:50.381]Want me, want me if you want me
如果你需要我 [01:53.202]Want me, want me if you want me
如果你想要我在你身边 [01:56.023]Want me, want me if you want me
如果你想要我在你身边 [01:59.445]Je ne parle meme pas vraiment francais
我甚至都不懂得如何讲法语 [02:01.692]Mais je le traduis un peu pour avoir l'air
但我认为法语是一种 [02:05.062]Romantique, dangereux et mysterieux
浪漫迷人 危险又神秘的语言 [02:09.137]Je pense que ma voix sur le rap est jolie comme ca
我觉得我说唱时就很像在说法语 [02:13.813]Je me suis dis que tu m'aimerais mieux
我以为你会更喜欢我 [02:16.608]Je ferai tout c'que tu veux qu'je fasse
但即使不是 我也会义无反顾追随你 [02:19.481] [02:24.288]I'll go anywhere you wanna go
我会义无反顾追随于你到每一处 [02:27.213]Take me to places that I don't know
带我去往曾未到过的神秘之地 [02:29.878]I'll go anywhere you wanna go
我会义无反顾追随于你到每一处 [02:32.751]Why don't you swap me for your shadow?
就让我化作你的影子 形影不离 [02:36.278]So I'll be everywhere that you'll be
我会义无反顾追随于你到每一处 [02:38.733]And I'll go anywhere you want me
我会义无反顾追随于你到每一处 [02:41.920]Yeah, I'll go anywhere you want me
我会义无反顾追随于你到每一处 [02:44.010]Want me, want me if you want me
如果你想要我的陪伴 [02:46.727]Want me, want me if you want me
如果你想要我在你身边 [02:49.548]Want me, want me if you want me
如果你需要我 [02:52.448]Want me, want me if you want me
如果你想要我在你身边 [02:55.295]Want me, want me if you want me
如果你想要我的话 [02:58.038]No offense but it makes no sense
无意冒犯 但这根本解释不通 [03:01.329]You're in her bed then you're driving home and playing my cassette
你和她厮混后 又驾车回家 放起我精心挑选录音带 [03:07.233]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [03:10.681]All your friends are twenty-nine years old
你的所有朋友 已经二十九岁 [03:12.849]And I'm in debt because I'm just a kid
我还牵着钱债未还 我只是一个孩子身无分文 [03:15.749]Now you're smoking cigarettes
现在你抽着烟 [03:18.570]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [03:21.836]Be my guest, go on and waste your life inside her bed now
随便你选择 起身去她的家里 选择和她厮混浪费人生 或是和我相伴 [03:25.728]I bet you get bored having sex
我猜你已经厌倦和她的缠绵之情 [03:29.986]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [03:32.964]No offense but it makes no sense
无意冒犯 但这根本解释不通 [03:35.315]You're in her bed then you're driving home and playing my cassette
你和她厮混后 又驾车回家 放起我精心挑选录音带 [03:41.114]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [03:44.040]All your friends are twenty-nine years old
你的所有朋友 已经二十九岁 [03:46.913]And I'm in debt because I'm just a kid
我还牵着钱债未还 我只是一个孩子身无分文 [03:49.656]Now you're smoking cigarettes
现在你抽着烟 [03:52.477]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [03:55.716]Be my guest, go on and waste your life inside her bed now
随便你选择 起身去她的家里 选择和她厮混浪费人生 或是和我相伴 [04:00.418]I bet you get bored having sex
我猜你已经厌倦和她的缠绵之情 [04:04.023]Because you want me and you just don't know it yet
你心念着我 只是你尚未察觉 [04:08.124]