Lovers For The Weekend-John De Sohn

[00:00.000] 作词 : Björn Johnsson/Alessandra Günthardt/Andreas Moe/Emma Bertilsson/Fredrik Samsson [00:00.598] 作曲 : Björn Johnsson/Alessandra Günthardt/Andreas Moe/Emma Bertilsson/Fredrik Samsson [00:01.197] You got my heart
我的心已被你俘获 [00:03.343] If you want it
如果你想要它的话 [00:05.653] I surrender to the thought of you and I
我会沉沦在你我间的思念之海 [00:10.297] It isn't hard
这并不是很难的事 [00:12.524] Just be honest
所以就变的诚实一点 [00:14.721] I look at you and I just wanna stop the time
当我看见你时我只想让时间在此刻暂停 [00:19.337] To fall in love is like a drug
坠入爱河如同令我上瘾的药一样 [00:21.700] Like a heart that needs the blood
就像是一颗需要血液的心 [00:23.851] When we touch I'm getting scared you're what I need
当我们相遇 我开始害怕你就是我想要的那个 [00:28.377] Turn me on like no one else
从没有人能像你那样让我兴奋不已 [00:30.528] And I don't care if this makes sense
而且我不在乎这一切是否有意义 [00:33.021] I want you to take a chance
我只想让你抓住这个机会 [00:35.344] On me
于我 [00:36.767] Before this song is over
在这首歌结束之前 [00:39.014] I need you to see
我要让你觉察 [00:40.793] Close your eyes and know that
闭上你的眼睛然后去体会 [00:43.490] You can trust in me
你可以为我倾尽一切 [00:45.967] Before this song is over
在这首歌结束之前 [00:48.000] We be wild and free
我们狂野而自由 [00:50.254] More than you imagine
不止于你的想象 [00:52.540] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [01:02.091] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [01:11.147] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [01:15.111] Stay a while
就这样待一会儿 [01:17.254] Stay forever
保持永远 [01:19.250] In this moment here with me we can't be wrong
此时此刻彼此在一起我们绝对不会遗憾 [01:23.770] It's in your eyes
停驻在你的眉眼中 [01:26.080] It's now or never
机不可失 [01:28.506] Come little closer can't you feel that we belong
再靠近一点我们就要融为一体 [01:32.681] To fall in love is like a drug
坠入爱河如同令我上瘾的药一样 [01:35.190] Like a heart that needs the blood
就像是一颗需要血液的心 [01:37.500] When we touch I'm getting scared you're what I need
当我们相遇 我开始害怕你就是我想要的那个 [01:41.677] Turn me on like no one else
从没有人能像你那样让我兴奋不已 [01:44.234] And I don't care if this makes sense
而且我不在乎这一切是否有意义 [01:46.602] I want you to take a chance
我只想让你抓住这个机会 [01:49.018] On me
于我 [01:50.622] Before this song is over
在这首歌结束之前 [01:52.266] I need you to see
我要让你觉察 [01:54.506] Close your eyes and know that
闭上你的眼睛然后去体会 [01:57.004] You can trust in me
你可以为我倾尽一切 [01:59.248] Before this song is over
在这首歌结束之前 [02:01.464] We be wild and free
我们狂野而自由 [02:03.779] More than you imagine
不止于你的想象 [02:06.546] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [02:15.873] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [02:24.661] More than just lovers for the weekend
不止步于这周末的恋人 [02:33.935] More than lovers for the weekend
要胜过任何周末的情侣 [02:42.737] More than just lovers for the weekend
要成为不止步于这周末的恋人