Romanza-Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Mauro Malavasi [00:01.000] 作曲 : Mauro Malavasi [00:06.730] Già la sento
我感受到 [00:12.720] Già la sento morire
感受到她即将死去 [00:16.710] Però è calma sembra voglia
可她却是如此平静 [00:21.140] Dormire;
仿佛只是睡去 [00:23.820] Poi con gli occhi
但那双眸 [00:26.340] Lei mi viene a cercare
仍追寻我 [00:30.410] Poi si toglie
继而合上 [00:33.030] Anche l'ultimo velo
最后一块面纱 [00:36.410] Anche l'ultimo cielo
最后一片天空 [00:39.740] Anche l'ultimo bacio
最后一个亲吻 [00:44.470] Ah forse colpa mia
啊，或许过错在我 [00:49.910] Ah forse colpa tua
啊，又或许过错在你 [00:53.160] E così son rimasto a pensare
我就如此陷入沉思 [00:58.330] Ma la vita
然而生命 [01:04.260] Ma la vita cos'è
生命是什么 [01:08.140] Tutto o niente
或是全部虚无 [01:10.730] Forse neanche un perché
或是不值一问 [01:15.420] Con le mani
但那双手 [01:17.950] Lei me viene a cercare
仍追寻着我 [01:22.070] Poi mi stringe
紧握着我 [01:24.610] Lentamente mi lascia
缓放开我 [01:28.050] Lentamente mi stringe
缓缓地紧抓着我 [01:31.260] Lentamente mi cerca
缓缓地轻抚着我 [01:36.450] Ah forse colpa mia
啊，过错或我 [01:41.460] Ah forse colpa tua
啊，过错或你 [01:45.090] E così sono rimasto a guardare
我就这样久久凝视 [01:50.050] E lo chiamano amore
这不是谓爱情吗 [01:53.400] E lo chiamano amore
这怎能不谓爱情 [01:56.840] E lo chiamano amore
这就是所谓的爱情 [01:58.850] Una spina nel cuore
此刺穿心中 [02:00.410] Che non fa dolore
但却不感痛 [02:03.390] È un deserto
荒荒大漠一片 [02:05.100] Questa gente
芸芸众生伊伴 [02:06.860] Con la sabbia
伴着漫天黄沙 [02:08.580] In fondo al cuore
爱于内心深处 [02:10.640] E tu
而你 [02:12.470] Che non mi senti più
再也感受不到我 [02:15.910] Che non mi vedi più
再也见不到我 [02:19.290] Avessi almeno il coraggio
假若我鼓起勇气 [02:21.640] E la forza di dirti
假若我对你倾诉 [02:23.460] Che sono con te
与你一共 [02:25.180] (Ave Maria ave Maria.)
万福玛利亚 [02:43.460] Ah, forse colpa mia
啊，也许是我错了 [02:47.740] Ah, forse colpa mia
啊，也许是你 [02:50.210] E così son rimasto così
就这样与你一去 [02:54.830] Son rimasto così
就这样伴你一生 [03:02.870] Già la sento
我感受到 [03:05.750] Che non può più sentire;
她已安睡 [03:09.700] In silenzio
静悄悄的 [03:12.310] Se n'è andata a dormire
无声地睡去 [03:16.550] È già andata a dormire
永远睡去