a new day will come-fripSide

[00:00.00] 作词 : 八木沼悟志 [00:01.00] 作曲 : 八木沼悟志 [00:20.29]流れる日々が見せた景色
流淌的日子展现的景色 [00:24.88]どんな言葉よりも尊い
比起任何话语都要珍贵 [00:29.42]こんなにも揺るぎのない気持ちが
如此坚定不移的心情 [00:34.13]溢れる日々送った Ah…
度过了溢出的日子 Ah… [00:58.84]冷たい風と君と　雨宿りしたあの日
寒风与你一起避雨的那一天 [01:07.52]この頃少し思い出す　あの時感じていた明日(あす)
这段时间想起了那个时候感觉到的明天 [01:16.48]寂しい気持ちだけは　消すことが出来ないと
只有寂寞的心情不能消去 [01:25.47]心は理解(わか)っているから　覚悟を刻んで過ごした
理解你的心情，所以刻骨铭心地度过了 [01:34.29]真っ直ぐに走り続けてる　この道の行き先を知ってる
我知道往前走这条路的方向 [01:43.17]その偶然も必然も　受け止められる強さ知るために重ね合った
为了知道那种偶然和必然都能接受的强度而相互重叠 [01:58.19]こんなにもたくさんの想い
如此多的思念 [02:02.59]溢れる光が眩しくて
溢出来的光太耀眼 [02:07.12]あと少しだけ君と見つめたい
我还想再和你见一面 [02:11.82]温もり溢れる明日
温暖洋溢的明天 [02:36.70]かけがえの無い時間(とき)は　足早に過ぎて行く
不可替代的时间 很快就过去了 [02:45.44]言葉にならない感情が　今日もこの胸に響く
无法言喻的感情 今天仍在我心中回响 [02:54.34]変わらない夢の形が　君の背中をそっと押すなら
不变的梦想形状 轻轻地推着你的背后 [03:03.10]きっとこの先も僕達は　胸に強さ抱(いだ)いて歩けると信じられる
相信今后我们也能坚强地走下去 [03:18.18]失くせない思い出を胸に
在崭新的明天之前 [03:22.73]新しい明日(あした)　この先は
怀着不会失去的记忆 [03:27.31]君といつでも笑い合える
我随时可以和你对笑 [03:30.84]そんな風に思っている
我是这么想的 [04:16.52]真っ直ぐに走り続けてる　この道の行き先を知ってる
我知道往前走这条路的方向 [04:25.42]その偶然も必然も　受け止められる強さ知るために重ね合った
为了知道那种偶然和必然都能接受的强度而相互重叠 [04:40.39]流れる日々が見せた景色
流淌的日子展现的景色 [04:44.89]新しい明日(あした)　この先は
这之后的将来 [04:49.51]君といつでも笑い合える
我随时可以和你对笑 [04:53.18]そんな風に思っている
我是这么想的 [04:58.17]これほどにたくさんの想い
如此多的思念 [05:02.56]溢れる光が眩しくて
溢出来的光太耀眼了 [05:06.99]あと少しだけ君と見つめたい
我还想再和你见一面 [05:11.83]温もり溢れる明日 Ah…
温暖洋溢的明天Ah… [05:35.86]失くせない思い出を胸に
怀着不会失去的记忆 [05:40.48]新しい明日(あした)　この先は
在崭新的明天之前