흔적-李笛

[00:00.000] 作词 : 李笛 [00:01.000] 作曲 : 李笛 [00:05.241] 그대는 알고 있었죠 우리의 얘기가
你是已然知晓的吧 我们的故事 [00:12.940] 세상 그 무엇보다 아름다웠다는 것을
比起世间任何一切 都要更为美不堪言 [00:19.835] 그대는 알고 있었죠 우리의 얘기엔
你是了然于心的吧 我们的故事里 [00:26.128] 세상 모든 일처럼 끝이 있었다는 것을
如同时间任何事物般 也存在着结局一说 [00:34.594] 나는 그걸 생각하지 못했죠
我没有想到那一点 [00:41.807] 적어도 항상 되새기진 못했죠
至少我无法反复思索它 [00:48.602] 우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
我们如同熠熠星辰般 闪烁的那些时日中 [00:55.338] 어떻게 그리 알았겠어요
是怎能如何那般知晓呢 [01:05.792] 잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
不要忘记 我们的故事 [01:12.647] 나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
曾予我相望的 你那深邃的瞳孔 [01:19.362] 놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
不要放手 璀璨的那些日子 [01:25.889] 나 사라지는 게 아니라
我并未消失不见 [01:29.042] 그저 좀 멀어질 뿐이죠
而不过是有些相距遥远而已 [01:49.423] 그대는 알고 있었죠 우리의 얘기도
你是有所知晓的吧 我们的故事也会 [01:56.071] 별다른 흔적 하나 남기지 못하는 것을
无法留存下 一丝丝特别的痕迹 [02:03.837] 나는 그걸 생각하지 못했죠
我未曾料到那一点 [02:11.098] 적어도 항상 되새기진 못했죠
至少 我没有一直去回味思考它 [02:17.936] 우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
我们如同熠熠星辰般 闪烁的那些时日中 [02:24.668] 어떻게 그리 알았겠어요
是怎能如何那般知晓呢 [02:35.206] 잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
不要忘记 我们的故事 [02:42.014] 나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
曾予我相望的 你那深邃的瞳孔 [02:48.228] 놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
不要放手 璀璨的那些日子 [02:55.488] 나 사라지는 게 아니라
我并未消失不见 [02:59.045] 그저 좀 멀어질 뿐이죠
而不过是有些相距遥远而已