四畳半戦争-藤川千愛mp3下载无损flac下载
四畳半戦争-藤川千愛在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 藤川千愛
[00:01.00] 作曲 : 竹田祐介
[00:17.80]変わらないで欲しいなんて
我不想让你改变 [00:19.50]馬鹿にしてるのかしら？
你在耍我吗？ [00:24.85]指をくわえて黙って待ってちゃ
你得叼着手指默默地等着 [00:26.80]人は老いて逝っちゃうから
因为人会老了 [00:32.50]無理してるって言いたいの？
你想说我勉强自己吗？ [00:34.00]ある意味正解なんだけどさ
在某种意义上是正确的 [00:40.00]無理なく超えられる壁になんて
在勉强能超越的墙壁上 [00:42.60]どんな意味があるっていうの
这有什么意义？ [00:46.80]思い出の方が
更好的回忆 [00:49.00]自分らしいなんて
居然有自己的风格 [00:51.00]言うならひとりで
要说的话就一个人 [00:52.90]自慰してろ
你自慰吧 [00:54.50]憶病風も
也有记忆疾病的风格 [00:56.50]乗りこなせば
如果你克服了这个问题 [00:58.30]上昇気流に
在上升气流中 [00:59.50]変わるのにな
我会改变的 [01:03.50]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [01:07.50]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [01:11.75]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [01:15.50]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [01:18.90]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [01:22.50]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [01:27.50]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [01:31.00]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来 [01:42.30]変わらないで欲しいなんて
我不想让你改变 [01:43.85]馬鹿にしてるのかしら？
你在耍我吗？ [01:49.00]変わりたくって躍起になって
想要改变而跃跃欲试 [01:51.00]這いずり回り足宛（もが）いてんだ
我爬了一圈，给了我一条腿 [01:56.70]変わることを恐れてる
我害怕改变 [01:58.60]あんたらの方がずっと悪で
你们更邪恶得多 [02:04.20]もしも変わることが罪ならば
如果改变是罪过的话 [02:06.90]あたしは喜んで罪に染まる
我很乐意染上罪恶 [02:11.00]転ばないように
不要摔倒 [02:13.50]止めることが愛と
停止就是爱 [02:15.50]言うなら愛など
要说的话爱之类的 [02:17.00]いらないわ
我不需要 [02:19.00]転んだ時に
摔倒的时候 [02:21.00]横で笑ってよ
在旁边笑吧 [02:22.60]あとさき考えずに
以后别想了 [02:24.50]走らせてよ
让我跑吧 [02:26.00]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [02:30.00]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [02:34.10]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [02:38.00]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [02:41.00]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [02:44.95]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [02:49.95]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [02:53.60]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来 [03:13.80]諦めた者は変われないと
放弃的人必须改变 [03:17.70]場末でジャズが言ってたわ
爵士乐在场边说 [03:21.00]本当のあたしが追い抜いていく
真正的我会超越 [03:25.00]今のあたしを壊さなくちゃ
我们得毁了现在的我 [03:33.80]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [03:37.50]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [03:41.70]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [03:45.50]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [03:48.90]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [03:52.50]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [03:57.50]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [04:01.00]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来
我不想让你改变 [00:19.50]馬鹿にしてるのかしら？
你在耍我吗？ [00:24.85]指をくわえて黙って待ってちゃ
你得叼着手指默默地等着 [00:26.80]人は老いて逝っちゃうから
因为人会老了 [00:32.50]無理してるって言いたいの？
你想说我勉强自己吗？ [00:34.00]ある意味正解なんだけどさ
在某种意义上是正确的 [00:40.00]無理なく超えられる壁になんて
在勉强能超越的墙壁上 [00:42.60]どんな意味があるっていうの
这有什么意义？ [00:46.80]思い出の方が
更好的回忆 [00:49.00]自分らしいなんて
居然有自己的风格 [00:51.00]言うならひとりで
要说的话就一个人 [00:52.90]自慰してろ
你自慰吧 [00:54.50]憶病風も
也有记忆疾病的风格 [00:56.50]乗りこなせば
如果你克服了这个问题 [00:58.30]上昇気流に
在上升气流中 [00:59.50]変わるのにな
我会改变的 [01:03.50]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [01:07.50]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [01:11.75]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [01:15.50]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [01:18.90]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [01:22.50]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [01:27.50]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [01:31.00]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来 [01:42.30]変わらないで欲しいなんて
我不想让你改变 [01:43.85]馬鹿にしてるのかしら？
你在耍我吗？ [01:49.00]変わりたくって躍起になって
想要改变而跃跃欲试 [01:51.00]這いずり回り足宛（もが）いてんだ
我爬了一圈，给了我一条腿 [01:56.70]変わることを恐れてる
我害怕改变 [01:58.60]あんたらの方がずっと悪で
你们更邪恶得多 [02:04.20]もしも変わることが罪ならば
如果改变是罪过的话 [02:06.90]あたしは喜んで罪に染まる
我很乐意染上罪恶 [02:11.00]転ばないように
不要摔倒 [02:13.50]止めることが愛と
停止就是爱 [02:15.50]言うなら愛など
要说的话爱之类的 [02:17.00]いらないわ
我不需要 [02:19.00]転んだ時に
摔倒的时候 [02:21.00]横で笑ってよ
在旁边笑吧 [02:22.60]あとさき考えずに
以后别想了 [02:24.50]走らせてよ
让我跑吧 [02:26.00]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [02:30.00]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [02:34.10]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [02:38.00]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [02:41.00]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [02:44.95]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [02:49.95]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [02:53.60]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来 [03:13.80]諦めた者は変われないと
放弃的人必须改变 [03:17.70]場末でジャズが言ってたわ
爵士乐在场边说 [03:21.00]本当のあたしが追い抜いていく
真正的我会超越 [03:25.00]今のあたしを壊さなくちゃ
我们得毁了现在的我 [03:33.80]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [03:37.50]繋がれるあたしはもういない
能联系上的我已经不在了 [03:41.70]愛する人も足を引っ張るの
我爱的人也会拖后腿 [03:45.50]悪気がないから厄介ね
因为我没有恶意，所以很麻烦 [03:48.90]四畳半ばかしの見聞に
在四叠半荒谬的见闻中 [03:52.50]縮こまる夢なら意味なんかない
缩小的梦想是没有意义的 [03:57.50]どこかで聞いたつまらん正義じゃ
我在哪里听到的这是无聊的正义 [04:01.00]走るあたしは止まんないよ
跑的我停不下来