ダイアモンド・アテンション-武田羅梨沙多胡/伊達朱里紗/都丸ちよ/生田輝/嘉山未紗

[00:00.00] 作词 : eNu [00:01.00] 作曲 : 設楽哲也 [00:02.00] 编曲 : 設楽哲也 [00:06.86] [00:33.27]人知れず抱く競争心と
不为人知所抱有的竞争意识 [00:37.65]自分の中で変化していく最大のライバル
与心中不断变化的最强大的竞争对手 [00:42.40]絶対に負けたくない！
绝对不想认输！ [00:44.45]羨望から進化する心
从羡慕逐渐进化而来的内心 [00:48.24]エゴだと言われたっていい
即使被说是自我主义也无妨 [00:50.86]目指した姿へ
向着理想的姿态不断进发 [00:53.49] [00:53.63]運命の糸断ち切るように
仿佛切断命运之线一般 [00:57.24]温いしがらみ解いて
解开温暖的束缚 [01:00.80]ステージ上へ踏み出すとき
向舞台上迈出步伐之时 [01:04.37]強く光宿すよ
心中早已潜藏着强烈的光芒 [01:10.09] [01:10.23]歌い続けよう私が私で在る場所で
我会不断歌唱 在我作为「我」所存在的地方 [01:15.03]辿り着く未来　その遥か先まで行こう
去往比能到达的未来更为遥远的地方 [01:20.98]戦え！二度とないこの時を
战斗吧！在不会再次到来的这个时刻 [01:24.70]降り注ぐ音響け　(消えることなく)
奏响倾泻而下的音乐（永不消失一般） [01:30.35]届けるの
传递给你 [01:32.86] [01:53.13]ゼロポイントから霞む頂上
从零开始 去往朦胧不清的顶峰 [01:57.22]募った焦燥感で擦り切れそうになるハート
心快要被不断积攒的焦躁感磨损殆尽 [02:02.10]だけどまだまだ止まれない
但是仍然不能停下脚步 [02:04.24]油断しちゃダメと言い聞かせて
被告知「还远不到放松的时候」 [02:08.04]静かに燃やす炎
静静燃烧的火焰 [02:10.69]エネルギーへ変えて
成为了能量之源 [02:13.43] [02:13.58]磨かれていく原石には
尚在磨砺中的原石 [02:17.07]約束された輝き
暗中早已定好发光的时机 [02:20.44]手を引くのは“誰か”じゃない
伸出的手不是为了牵住他人 [02:24.19]願いを手繰り寄せよう
紧握梦想继续前行吧 [02:29.69] [02:29.86]諦めないで求めて更なる高みまで
不要放弃 直到到达比目标更高的地方 [02:34.91]いつかの夢を夢で終わらせたくない
不想让梦想在仍是梦想时就悄悄终结 [02:40.82]勝ち取れ！チャンスを掴み取れ
夺取胜利！抓住来之不易的机会 [02:44.54]後悔だけはしない(したくないんだ)
我绝不会后悔（绝对不想后悔） [02:50.00]超えてゆこう
前往超越一切 [02:53.88] [03:11.39]あの日生まれた意味
那一天诞生于世上的意义 [03:14.73]充ちた決意忘れないよ
与充满内心的决心 绝对不会忘记 [03:20.84]立つ位置が違っても見据える先は変わらない
即使所处位置不同 目的地也不会有所改变 [03:27.42]Make a wish
许下心愿 [03:32.23] [03:32.37]さあ立ち向かえ
来吧 面对一切 [03:33.72]背中の優しさ受け取って
感受到无言的温柔与支持 [03:37.44]揃えた足で
用整齐的步伐 [03:39.72]まばゆい舞台へ
踏上耀眼的舞台 [03:42.18] [03:43.99]「…共に」
「…一同前往」 [03:44.67] [03:45.00]そう私が私で在る場所で
是的 我在我作为「我」所存在的地方 [03:49.31]いつかの夢を叶えてみせるから
总有一天会自己实现梦想 [03:54.36]ほら誰より輝くダイアモンド
看啊 那比谁都更为耀眼的钻石 [03:58.95]その眩しさを放つ(宝石のように)
放出只属于自己的炫目光芒 [04:04.56]届けよう
传递给你 [04:07.24] [04:35.06]