New Year's Day-Robbie Williams

[00:00.000] 作曲 : Karl Brazil/Benjamin Roy Castle/Robert Williams [00:00.560] 作词 : Robert Williams/Karl Brazil/Benjamin Roy Castle [00:01.120]If I had to die tonight
若今夜我将逝去 [00:03.650]I'd like to think we'd be alright
愿相信我们依然美好 [00:06.430]What a life man
多精彩的人生啊 [00:07.800]What a life
多么精彩 [00:11.740]From the cradle to the grave
从摇篮到坟墓 [00:13.950]I scream and echoes will remain
我的呐喊将化作永恒回响 [00:17.040]What a life man
多精彩的人生啊 [00:18.480]When you're strange
当你变得陌生 [00:22.590]Did you learn to ride the pain
你可学会驾驭痛苦 [00:28.440]Like tears in the rain
如雨中泪滴 [00:30.860]Ah-ah
啊-啊 [00:33.560]Was your world insane
你的世界是否疯狂 [00:37.070]Ooh-ooh-ooh
喔-喔-喔 [00:39.530]Did you take aim
你可曾瞄准方向 [00:44.480]Happy days are here again
欢乐时光再度降临 [00:47.060]If we can't be lovers let's be friends
若无缘相恋就做朋友 [00:50.050]I just called to say
我只想对你说 [00:51.890]Happy New Year's day
新年快乐 [00:55.570]Don't know what we're fighting for
不知为何而战 [00:58.100]But I can't do it anymore
但我已无法继续 [01:00.920]I just called to say
我只想对你说 [01:03.060]Happy New Year's day
新年快乐 [01:08.400]Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊 [01:11.390]You're out of sight
你消失在视线里 [01:12.610]Not out of mind
却留在记忆中 [01:14.270]If I could pause or rewind
若能暂停或倒转 [01:17.130]I'd rewind man I'd rewind
我会选择重来 定要重来 [01:20.630]Ooh-ooh-ooh
喔-喔-喔 [01:22.690]When I die I'll die laughing
临终时我要大笑 [01:24.830]Don't cry 'cause it's over
别哭因为结束了 [01:26.390]Smile 'cause it happened
微笑因为发生过 [01:28.170]What a life man
多精彩的人生啊 [01:29.460]What a life
多么精彩 [01:34.270]I'm still learning to ride the pain
我仍在学习驾驭痛苦 [01:39.090]Like a bike through the rain
如雨中骑行 [01:41.120]Ah-ah
啊-啊 [01:44.820]Is anything changed
可有任何改变 [01:47.970]Ooh-ooh-ooh
喔-喔-喔 [01:50.320]Should I take aim
我该瞄准方向吗 [01:53.550]Fire
开火 [01:55.380]Happy days are here again
欢乐时光再度降临 [01:57.690]If we can't be lovers let's be friends
若无缘相恋就做朋友 [02:00.850]I just called to say
我只想对你说 [02:02.890]Happy New Year's day
新年快乐 [02:06.440]Don't know what we're fighting for
不知为何而战 [02:08.850]But I can't do it anymore
但我已无法继续 [02:11.630]I just called to say
我只想对你说 [02:13.690]Happy New Year's day
新年快乐 [02:16.420]Oh it's an energy
这是种能量 [02:19.460]Ooh-ooh
喔-喔 [02:20.300]Oh the memories
那些回忆 [02:21.730]Ooh-ooh
喔-喔 [02:22.590]I hope you remember me and be happy
愿你记得我并保持快乐 [02:27.440]Oh-oh
哦-哦 [02:28.630]Oh it's an energy
这是种能量 [02:29.730]Ooh-ooh
喔-喔 [02:31.120]Oh the memories
那些回忆 [02:32.550]I hope do you remember me and be happy
愿你记得我并保持快乐 [02:38.410]Happy happy
快乐 快乐 [02:40.840]Happy happy
快乐 快乐 [02:43.580]Happy happy
快乐 快乐 [02:46.290]Happy New Year's day
新年快乐 [02:50.260]Happy days are here again
欢乐时光再度降临 [02:52.400]If we can't be lovers let's be friends
若无缘相恋就做朋友 [02:55.290]I just called to say
我只想对你说 [02:57.250]Happy New Year's day
新年快乐 [03:00.810]Don't know what we're fighting for
不知为何而战 [03:03.360]But I can't do it anymore
但我已无法继续 [03:06.150]I just called to say
我只想对你说 [03:08.310]Happy New Year's day
新年快乐 [03:11.890]Happy days are here again
欢乐时光再度降临 [03:14.250]If we can't be lovers let's be friends
若无缘相恋就做朋友 [03:17.090]I just called to say
我只想对你说 [03:18.990]Happy New Year's day
新年快乐 [03:22.750]Don't know what we're fighting for
不知为何而战 [03:25.200]But I can't do it anymore
但我已无法继续 [03:27.960]I just called to say
我只想对你说 [03:30.070]Happy New Year's day
新年快乐