Last Chance-Nicki Minaj/Natasha Bedingfield

[00:00.00] 作词 : Natasha Bedingfield/Andrew Thielk/Onika Maraj [00:01.00] 作曲 : Natasha Bedingfield/Andrew Thielk/Onika Maraj [00:14.29]Yo~I could've been had fame, jump shot with a stupid ass aim
哟~我本可声名远扬，即便投篮时准头欠佳 [00:18.88]Cause you couldn't get around the last name, so my cross-over wins the last game
只因你无法忽视我的姓氏，我的交叉步过人助我赢下最后一场比赛 [00:22.28]And it's ill right, switched up the flow but it's still right
这太酷了，变换节奏但依旧出色 [00:26.33]Go back to that, yeah I still might Imma just do me when it feel right
回到正轨，没错，感觉对了我就做自己 [00:29.53]You could bring it anyday, natural bad ass NBA
你随时都能放马过来，我可是天生的NBA级强者 [00:33.28]Thats my initials, thats why officials don't blow the whistle, bang, bang, the pistol
那是我的首字母缩写，这就是裁判不吹哨的原因，砰，砰，像手枪开火 [00:36.98]And I'm bossy, can't keep these hoes up off me
我霸气十足，这些家伙根本无法阻挡我 [00:41.08]Damn the flow nasty, coffee don't you do like the pope and cross me
这节奏太绝了，别像教皇一样故作姿态，别来惹我 [00:44.63]Yeah this is my last chance, last chance
没错，这是我的最后机会，最后机会 [00:50.94]Yeah this is my last chance
没错，这是我的最后机会 [00:54.69]And shoot, I'm ready to shoot
开火，我准备好出手了 [00:56.65]I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好出手了（我准备好出手了） [01:02.20]And I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好出手了（我准备好出手了） [01:05.40]I'm ready, I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好了，我准备好出手了（我准备好出手了） [01:08.80]I'm ready, I'm ready to shoot, I'm ready to shoot
我准备好了，我准备好出手，准备好出手 [01:14.55]I get it in though, no sexueal innuendo
我做到了，没有那些隐晦的暗示 [01:16.55]Nobody that I could just depend on, until I touch down in the end zone
我没有可以依靠的人，直到我抵达终点 [01:21.55]And then they come out like roaches, p-p-pecking away like vultures
然后他们像蟑螂一样冒出来，像秃鹫一样啄食 [01:24.77]But little did they know, distribute the payroll,
但他们不知道，我分配工资， [01:27.22]pick out the outfit, pick out the single
挑选行头，选定单曲 [01:29.58]Sadly, I'm so business savy, similar protocol but the tidbits vary
可悲的是，我太懂商业运作，流程相似但细节不同 [01:32.99]Never been like me, ain't never been like this
从未有过像我这样的人，从未有过这样的情况 [01:38.94]My flow's a crisis they screamin high pitch
我的节奏如同危机，他们尖叫着，声音尖锐 [01:40.79]Gun cock, pause, and I'm well away of the gun, yours
上膛，停顿，我清楚你的枪的情况 [01:43.41]Tell 'em that I'm willing for the top Forbes, headed to the top, dot, org
告诉他们我渴望登上福布斯榜首，前往顶级的网站 [01:47.33]Yeah this is my last chance, last chance
没错，这是我的最后机会，最后机会 [01:49.28]Yeah this is my last chance
没错，这是我的最后机会 [01:50.48]And shoot, I'm ready to shoot
开火，我准备好出手了 [01:53.78]I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好出手了（我准备好出手了） [01:56.90]And I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好出手了（我准备好出手了） [02:01.74]I'm ready, I'm ready to shoot （I'm ready to shoot）
我准备好了，我准备好出手了（我准备好出手了） [02:05.65]I'm ready, I'm ready to shoot, I'm ready to shoot
我准备好了，我准备好出手，准备好出手 [02:13.15]All the days of my life, I have been waiting for this time
在我生命中的每一天，我都在等待这一刻 [02:20.25]Could you believe now it＇s right before my eyes
你能相信吗，此刻就在我眼前 [02:27.10]Anybody trying to stop me, better not f**k with me this time
这次，任何试图阻拦我的人，最好别来招惹我 [02:36.15]Shoot, I'm ready to shoot into the sky
开火，我准备好向天空出击 [02:44.01]Yeah this is my last chance （this is your last chance）, last chance
没错，这是我的最后机会（这是你的最后机会），最后机会 [02:49.31]And shoot, I'm ready to shoot, I'm ready to shoot
开火，我准备好出手，准备好出手 [03:00.56]Only one chance one bullet in the gun （I'm ready to shoot）
只有一次机会，枪里只有一颗子弹（我准备好出手了） [03:04.56]This is my life and I only got one yeah （I'm ready to shoot）
这是我的人生，我只有一次机会（我准备好出手了） [03:08.32]Only one chance one bullet in the gun （I'm ready to shoot）
只有一次机会，枪里只有一颗子弹（我准备好出手了） [03:13.57]This is my life and I only got one yeah （I'm ready to shoot）
这是我的人生，我只有一次机会（我准备好出手了） [03:17.63]Only one chance one bullet in the gun （I'm ready to shoot）
只有一次机会，枪里只有一颗子弹（我准备好出手了） [03:20.68]This is my life and I only got one yeah （I'm ready to shoot）
这是我的人生，我只有一次机会（我准备好出手了） [03:24.28]Saftey's off and I put it on stun （I'm ready to shoot）
保险已关，我让它进入攻击状态（我准备好出手了） [03:39.89]Stick 'em up, stick 'em up
举起手来，举起手来